Lyrics and translation JeffreyBenson - Mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say
I
dey
wonder
wonder
wonder
Je
me
demande,
je
me
demande,
je
me
demande
If
you
loved
me
as
I
loved
you
Si
tu
m'aimais
comme
je
t'aimais
If
so
then
tell
me
how
come
Si
c'est
le
cas,
alors
dis-moi
pourquoi
You're
moving
on
as
fast
as
you
do
Tu
avances
aussi
vite
que
tu
le
fais
I
realise
that
I'm
hooked
on
you
Je
réalise
que
je
suis
accro
à
toi
Can't
deny
there's
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
pas
nier
qu'il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
Done
with
lies,
I'm
spilling
my
truth
Fini
les
mensonges,
je
dis
la
vérité
No
be
like
that
I
miss
you
boo
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
je
te
manque,
ma
chérie
I
just
hope
sometimes
you
still
think
of
me
J'espère
juste
que
parfois
tu
penses
encore
à
moi
Am
I
on
your
mind
like
I
used
to
be?
Suis-je
dans
tes
pensées
comme
je
l'étais
avant
?
I
just
hope
sometimes
you
still
think
of
me
J'espère
juste
que
parfois
tu
penses
encore
à
moi
Am
I
on
your
mind
like
I
used
to
be?
Suis-je
dans
tes
pensées
comme
je
l'étais
avant
?
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
You
talk
say
you
no
go
go
Tu
dis
que
tu
ne
vas
pas
y
aller
You
talk
say
you
no
go
go
Tu
dis
que
tu
ne
vas
pas
y
aller
But
I'm
looking
all
around
and
I
see
that
I'm
on
my
own
Mais
je
regarde
partout
et
je
vois
que
je
suis
tout
seul
I'm
hoping
that
ya
call
my
phone
J'espère
que
tu
appelles
mon
téléphone
And
tell
me
say
that
you
won
come
back
home
Et
que
tu
me
dis
que
tu
reviendras
à
la
maison
I
need
your
love
my
girl
it's
been
so
long
J'ai
besoin
de
ton
amour,
ma
fille,
ça
fait
si
longtemps
I
just
hope
sometimes
you
still
think
of
me
J'espère
juste
que
parfois
tu
penses
encore
à
moi
Am
I
on
your
mind
like
I
used
to
be?
Suis-je
dans
tes
pensées
comme
je
l'étais
avant
?
I
just
hope
sometimes
you
still
think
of
me
J'espère
juste
que
parfois
tu
penses
encore
à
moi
Am
I
on
your
mind
like
I
used
to
be?
Suis-je
dans
tes
pensées
comme
je
l'étais
avant
?
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
It's
alright
don't
be
scared
you
on
my
mind
C'est
bon,
n'aie
pas
peur,
tu
es
dans
mon
esprit
I'll
be
there
till
the
end
I
no
go
lie
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin,
je
ne
mentirai
pas
Always
on
my
mind
Toujours
dans
mon
esprit
Girl
you
on
my
mind
Fille,
tu
es
dans
mon
esprit
Girl
you
on
my
mind
my
mind
my
mind
Fille,
tu
es
dans
mon
esprit,
mon
esprit,
mon
esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suzanne Vega
Attention! Feel free to leave feedback.