Lyrics and translation Boucle Infinie - 意味

意味

ふりあおぐ 青い青い空に 涙が
たまらなく 溢れてくる その意味教えて

何かが目覚めてく

言葉をこえて 私を今 魂が揺さぶる
どうして ひとり これまで 生きてこれたのだろう

夕映えが訪れる 街並 歩いた
繰り返す 暮らしなのに ひどく愛おしい

何かを捜しだす

孤独の意味を 教えて 命の意味を教えて
どうして ひとり これから 生きてゆけるだろう

時が過ぎ やがて老いて 死をむかえたあとも
変わらずに 永遠は 世界を見つめる

深く息止め 膝をつき 強く踏み出し駆け出せ
駆け抜けて行け 激しく自分を抱きしめて

Значение

Взглянув на синее, синее небо, слезы
Непреодолимо текут. Скажи мне, что это значит?

Что-то пробуждается во мне.

Словно за гранью слов, моя душа сейчас трепещет.
Как же я жила до сих пор одна?

Гуляла по улицам, залитым закатным светом.
Хотя это обыденность, она так дорога мне.

Я ищу что-то.

Объясни мне значение одиночества, объясни мне значение жизни.
Как же я буду жить одна дальше?

Когда время пройдет, и я состарюсь, и встречу смерть,
Вечность будет неизменно смотреть на мир.

Глубоко вздохни, преклони колени, сильно оттолкнувшись, беги.
Беги без оглядки, крепко обними себя.