Lyrics and translation Boukman Eksperyans - Konbit Zaka

Konbit Zaka

Travay map travay ooooooo
Kouzen zaka map travay ave w tande
Travay map travay ooooo
Zaka mete m map travay ave w tande .
Kouto digo m nan menm djakout men sou do m map sekle
Kouto digo m menm vye alfo m sou dom map sekle
Jou m gon fanm l ale kite m demen ma jwenn yon lot oo

Map travay ave w

Zaka mete m travay
Zaka mete travay
Mpat panse si m te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen
Zaka mete m travay
Zaka mete m travay
Mpat panse sim te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen

Map travay ave w

Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay ave w tande
Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay avew tande

Konbit Zaka

Je travaille, je travaille ooooooo
Mon cher Zaka, je travaille avec toi, tu entends ?
Je travaille, je travaille ooooo
Zaka, mets-moi au travail avec toi, tu entends ?
Le couteau me dit dans la même main, j'ai le couteau sur le dos, je m'enfonce
Le couteau me dit dans la même main, j'ai le couteau sur le dos, je m'enfonce
Le jour où j'ai une femme, elle s'en va, elle me quitte, demain je vais en trouver une autre oo

Je travaille avec toi

Zaka, mets-moi au travail
Zaka, mets-moi au travail
Je ne pensais pas que je pouvais faire ces tâches
Zaka, mets-moi au travail ici dans ma station
Zaka, mets-moi au travail
Zaka, mets-moi au travail
Je ne pensais pas que je pouvais faire ces tâches
Zaka, mets-moi au travail ici dans ma station

Je travaille avec toi

Mon cher, je travaille avec toi, tu entends ?
Mon cher, mon cher, je travaille avec toi, tu entends ?
Mon cher, je travaille avec toi, tu entends ?
Mon cher, mon cher, je travaille avec toi, tu entends ?