Lyrics and translation Boukman Eksperyans - Konbit Zaka

Konbit Zaka

Travay map travay ooooooo
Kouzen zaka map travay ave w tande
Travay map travay ooooo
Zaka mete m map travay ave w tande .
Kouto digo m nan menm djakout men sou do m map sekle
Kouto digo m menm vye alfo m sou dom map sekle
Jou m gon fanm l ale kite m demen ma jwenn yon lot oo

Map travay ave w

Zaka mete m travay
Zaka mete travay
Mpat panse si m te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen
Zaka mete m travay
Zaka mete m travay
Mpat panse sim te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen

Map travay ave w

Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay ave w tande
Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay avew tande

Коллективный труд

Я работаю, работаю, ооооооо
Двоюродный брат, я работаю с тобой, слышишь
Я работаю, работаю, оооооо
Зак заставил, я работаю с тобой, слышишь.
Мачете в моих руках, якут на плече, я рублю
Мачете в моих руках, старое ружье на плече, я рублю
Сегодня моя женщина ушла от меня, завтра я найду другую, ооо

Я буду работать с тобой

Зак заставил меня работать
Зак заставил работать
Я и не думал, что смогу выполнять такую работу
Зак заставил меня работать здесь, на плантации
Зак заставил меня работать
Зак заставил меня работать
Я и не думал, что смогу выполнять такую работу
Зак заставил меня работать здесь, на плантации

Я буду работать с тобой

Двоюродный брат, я работаю с тобой, слышишь
Двоюродный брат, двоюродный брат, я работаю с тобой, слышишь
Двоюродный брат, я работаю с тобой, слышишь
Двоюродный брат, двоюродный брат, я работаю с тобой, слышишь