BOULEVARD DEPO - Carousel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - Carousel




Carousel
Carousel
Каждый день карусель
Chaque jour est un carrousel
Они кружатся по комнатке
Ils tournent dans la pièce
Воруют мое сердце
Ils volent mon cœur
И на месяц я в покойниках (ага, aye, yeah)
Et pour un mois, je suis dans les morts (oui, aye, yeah)
Династия на проводе (yeah, yeah, приём)
Dynastie sur le fil (yeah, yeah, réception)
Каждый день карусель
Chaque jour est un carrousel
Они кружатся по комнатке
Ils tournent dans la pièce
Воруют мое сердце
Ils volent mon cœur
И на месяц я в покойниках (ага, aye, yeah)
Et pour un mois, je suis dans les morts (oui, aye, yeah)
Династия на проводе (yeah, yeah, приём)
Dynastie sur le fil (yeah, yeah, réception)
А ты сидишь на подоконнике
Et toi, tu es assis sur le rebord de la fenêtre
Целуешь "Покахонтас"
Tu embrasses "Pocahontas"
Всё легко и всё так просто
Tout est facile et tout est si simple
Принимай не так серьезно всё
Ne prends pas tout si au sérieux
Ведь быть разным это sauce
Car être différent, c'est la sauce
Будь прекрасной это просто
Sois belle, c'est simple
Будь со мной в свой худший год
Sois avec moi dans ta pire année
Я курю с нею мазы, чтобы снова стать собою
Je fume des joints avec elle pour redevenir moi-même
Я для них как карусель
Je suis comme un carrousel pour eux
Они катаются, как в slow mo
Ils font des tours comme en slow mo
Я скучаю по ним всем, пока лечу в какой-то город
Je leur manque à tous pendant que je vole vers une ville
40к и я свободен делать всё
40 000 et je suis libre de tout faire
Курю XO
Je fume du XO
Сладкий хлеб, большая жопа
Du pain sucré, un gros derrière
Прямо на моё лицо
Direct sur mon visage
Но сейчас я не об этом
Mais ce n'est pas de ça que je parle maintenant
Что ты знаешь про любовь?
Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Я молчал, но я всё понял
Je me suis tu, mais j'ai tout compris
А вы лжете до сих пор
Et vous mentez toujours
Но со мной им так тепло
Mais avec moi, ils ont chaud
Они цветут даже зимой
Ils fleurissent même en hiver
О, боги
Oh, dieux
Карусель
Carrousel
Они кружатся по комнатке
Ils tournent dans la pièce
Воруют мое сердце
Ils volent mon cœur
И на месяц я в покойниках (ага, aye, yeah)
Et pour un mois, je suis dans les morts (oui, aye, yeah)
Династия на проводе (yeah, yeah, приём)
Dynastie sur le fil (yeah, yeah, réception)
Каждый день карусель
Chaque jour est un carrousel
Они кружатся по комнатке
Ils tournent dans la pièce
Воруют мое сердце
Ils volent mon cœur
И на месяц я в покойниках (ага, aye, yeah)
Et pour un mois, je suis dans les morts (oui, aye, yeah)
Династия на проводе (yeah, yeah, приём)
Dynastie sur le fil (yeah, yeah, réception)






Attention! Feel free to leave feedback.