BOULEVARD DEPO - Lucky Bastard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO - Lucky Bastard




Lucky Bastard
Lucky Bastard
Хм
Hmm
Эй
Окей
Ok
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною она, я не давлю
Elle est avec moi, je ne la force pas
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною твоя, я не давлю
La tienne est avec moi, je ne la force pas
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною твоя, я не давлю
La tienne est avec moi, je ne la force pas
Не давлю до мурашек
Je ne la force pas jusqu'aux frissons
Вообщем все, как я люблю
Bref, tout est comme je l'aime
Чуешь fame за версту
Tu sens la gloire de loin
Легкой поступью иду
Je marche d'un pas léger
Смотришь в дуло, и ты труп
Tu regardes dans le canon, et tu es mort
Не настолько пуля дура
La balle n'est pas si stupide
Я удачливый ублюдок, не растрачиваю купол
Je suis un salaud chanceux, je ne dilapide pas mon crâne
Не влетаю на сугубом
Je n'entre pas dans le dur
Не залезу на сукуба
Je ne me laisserai pas aller à une succube
Не полезу на растяжку, даже если буду убран
Je ne me laisserai pas aller à un piège, même si je suis nettoyé
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
Пролетаю над капканом
Je vole au-dessus du piège
Мой хапхан тут ни при чем
Mon "hap-han" n'est pas impliqué ici
Просто я на расхват
J'ai juste beaucoup de chance
Мне с тобой еще везет
J'ai encore de la chance avec toi
Но я в том не виноват
Mais je n'y suis pour rien
удачливый ублюдок", так мещани говорят
""Je suis un salaud chanceux"", c'est ce que disent les bourgeois
Односельчане ищут plug
Les villageois cherchent un "plug"
Но раз так, я наблюдатель
Mais comme ça, je suis un observateur
Тихо роллю себе блант
Je roule tranquillement un "blant" pour moi
Он искрится, как бильярд
Il brille comme un billard
И улыбаюсь, ведь сегодня миновал эти капканы
Et je souris, car aujourd'hui, j'ai évité ces pièges
Я удачливый ублюдок, это полностью признал
Je suis un salaud chanceux, je l'ai complètement reconnu
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною она, я не давлю
Elle est avec moi, je ne la force pas
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною твоя, я не давлю
La tienne est avec moi, je ne la force pas
Я удачливый ублюдок
Je suis un salaud chanceux
И везет мне, это cool
Et j'ai de la chance, c'est cool
Я не торгую на углу
Je ne fais pas le trottoir
Со мною твоя, я не давлю
La tienne est avec moi, je ne la force pas
Йа, йа
Yo, yo
(Эй-йа)
(Hey-ya)





BOULEVARD DEPO - Sport
Album
Sport
date of release
12-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.