Boulevard Depo feat. JEEMBO - В.О.Л.К. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boulevard Depo feat. JEEMBO - В.О.Л.К.




В.О.Л.К.
LE LOUP
Суета
Agitation
Это что за суета?
C'est quoi cette agitation?
Say "Hello" to my little friend!
Dis "Bonjour" à mon petit ami!
Ойся! Тут то не тронут, не бойся (нет)
Ouais! Ici, on ne touche pas, n'aie pas peur (non)
Вопрос за вопросом на фоксе (why?)
Question après question au renard (pourquoi?)
В сикрете бронька на восемь (а-у, м-а)
En secret, une armure pour huit (ah, m-ah)
Фисок, оставь на морозе (ух)
Fisc, laisse-moi geler (ouh)
Про твою долю тут не спросят
Personne ne te demandera ta part ici
А я в петербургской антике
Et moi, dans l'antiquité pétersbourgeoise
В Hermes′овозе взорванном (ага)
Dans la voiture Hermes explosée (aha)
Мы держим курс на доллары это успеху ода (а)
On met le cap sur les dollars - c'est une ode au succès (a)
Или это про зависть, тяжёлый путь из районов (гр-р)
Ou bien est-ce de l'envie, ce chemin difficile depuis les banlieues (gr-r)
Здесь три семерки ЕКХ
Ici, trois sept pour EKH
Волк не волк, если ему не интересна суета
Un loup n'est pas un loup s'il ne s'intéresse pas à l'agitation
Волка давно не кормят ноги, волка кормит чайхана
Le loup n'est plus nourri par ses pattes depuis longtemps, le loup est nourri par la maison de thé
На пять минут мы не заскочим, чтобы закинуть вам салам
On ne passe pas cinq minutes pour vous saluer
Не обессудь меня, братан
Ne m'en veux pas, mon frère
Занят делами пахана
Occupé par les affaires du parrain
Какие нахуй опера?
Quels flics, bordel?
Алибидерчи, мне пора путь, ха)
Au revoir, je dois y aller (en route, hein)
Мой Loro Piano, как броня
Mon Loro Piano, comme une armure
Лью Moët на Audemar'ы каждый день календаря
Je verse du Moët sur les Audemar chaque jour du calendrier
Мы исполняем на рассвете (эй, в-эй)
On joue à l'aube (hey, v-hey)
Кепка и тапки в одном цвете (я)
Casquette et baskets de la même couleur (moi)
Брат, я не веду соцсети (м, нет, уф)
Frère, je ne suis pas sur les réseaux sociaux (m, non, ouf)
Лавэра на приоритете (уф)
Le fric est prioritaire (ouf)
Я расскажу вам всё по сути (у-у)
Je vais tout vous raconter en gros (ou-ou)
Неси белугу, отдыхают люди (эй)
Apportez du béluga, les gens se reposent (hey)
Мы не из тех, кто нагоняет жути (нет)
On n'est pas de ceux qui sèment la panique (non)
Мы рождены, чтоб суетить на смуте
On est pour s'agiter dans la confusion
Оу, санитары леса в старых Мерседесах (bih′, у)
Oh, les ambulanciers de la forêt dans de vieilles Mercedes (bih′, u)
Под капотом двигатель прогресса (—гресса)
Sous le capot, le moteur du progrès (—grès)
Копам не засечь мы в дымовой завесе
Les flics ne peuvent pas nous repérer - on est dans un nuage de fumée
В моём кейсе много грязи и он очень много весит
Dans ma mallette, il y a beaucoup de saleté et elle est très lourde
Волк стучит зубами с узкими кругами (бре)
Le loup claque des dents avec des cercles étroits (bre)
Баранов ударяя лбами, кичась операми
En frappant les béliers avec leurs fronts, en se vantant des opéras
Дети серых зданий, всем двором на криминале
Les enfants des bâtiments gris, tous dans la cour sur le crime
Помню были времена, теперь успех не за горами
Je me souviens qu'il y a eu des moments, maintenant le succès n'est plus très loin
Нет сердечного признанья, в моей кобуре пиранья (ч-ч-ч)
Pas de reconnaissance sincère, dans mon étui un piranha (ch-ch-ch)
Перебиты номера, но это дворовая тайна (тс-с)
Les numéros sont modifiés, mais c'est un secret de cour (chut)
Тут святая суета, с мусорами не базарю
Ici, l'agitation est sacrée, je ne discute pas avec les ordures
В небо выплыла луна и волки собирают стаю (а-oow)
La lune est apparue dans le ciel et les loups rassemblent la meute (a-oow)
Я расскажу вам всё по сути (всё по сути)
Je vais tout vous raconter en gros (tout en gros)
Крути backwood, тут отдыхают люди (эй)
Tourne le backwood, ici les gens se reposent (hey)
Мы не из тех, кто нагоняет жути (не)
On n'est pas de ceux qui sèment la panique (non)
Мы рождены, чтоб суетить на смуте
On est pour s'agiter dans la confusion





Writer(s): Highself

Boulevard Depo feat. JEEMBO - В.О.Л.К.
Album
В.О.Л.К.
date of release
29-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.