BOULEVARD DEPO feat. I61 - Rare Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO feat. I61 - Rare Death




Rare Death
Mort rare
Ты лишился отца
Tu as perdu ton père
Ты лишился отца
Tu as perdu ton père
Это деньги убивают
C'est l'argent qui tue
Недоступен навсегда
Indisponible pour toujours
Это деньги убивают
C'est l'argent qui tue
На тебе нет лица
Tu n'as pas de visage
Это деньги убивают
C'est l'argent qui tue
Кэш забрал всех твоих близких
Le fric a pris tous tes proches
Парень, будь аккуратен
Mec, fais gaffe
Ты потерялся на войне, деньги убивают
Tu t'es perdu à la guerre, l'argent tue
Ты за рулём разбитой тачки, деньги убивают
Tu es au volant d'une caisse cabossée, l'argent tue
Семья на дне, все дети знают точно, кто их папа
La famille au fond du trou, tous les enfants savent exactement qui est leur père
Семья на дне и погибает, деньги убивают
La famille au fond du trou et elle est en train de mourir, l'argent tue
Убивает мозг, моя сука убивает деньги
Tue le cerveau, ma salope tue l'argent
Ставит на вопрос, кто и как нас покидает
Pose la question, qui et comment nous quitte
Догораю в новом Лексе, дорогая убирает деньги
Je brûle dans un nouveau Lexus, ma chérie range l'argent
Тлеют в чёрном кейсе, эти деньги убивают
Fume dans un étui noir, cet argent tue
Деньги это зло, для тех кто еще не умеет
L'argent c'est le mal, pour ceux qui ne savent pas encore
Только нажав на курок, ты платишь за то, что подстрелен
En appuyant sur la gâchette, tu payes pour ce qui te vise
Дайте мне новенький дом, с теми кто знает и ценит
Donnez-moi une nouvelle maison, avec ceux qui connaissent et apprécient
Деньги это боль, просто поверь мне
L'argent, c'est la douleur, crois-moi
Деньги пахнут как дерьмо и мне приходится курить
L'argent sent le caca et je suis obligé de fumer
Чтобы не чувствовать его
Pour ne pas le sentir
И каждый раз кручу еще, как только стайлик завершен
Et à chaque fois, je tourne encore, dès que le style est terminé
Терминал включен, я помню деньги все сдохли, я готов
Le terminal est activé, je me souviens que l'argent est mort, je suis prêt
Ты потерялся на войне, деньги убивают
Tu t'es perdu à la guerre, l'argent tue
Ты за рулём разбитой тачки, деньги убивают
Tu es au volant d'une caisse cabossée, l'argent tue
Семья на дне, все дети знают точно, кто их папа
La famille au fond du trou, tous les enfants savent exactement qui est leur père
Семья на дне и погибает, деньги убивают
La famille au fond du trou et elle est en train de mourir, l'argent tue
Убивает мозг, моя сука убивает деньги
Tue le cerveau, ma salope tue l'argent
Ставит на вопрос, кто и как нас покидает
Pose la question, qui et comment nous quitte
Догораю в новом Лексе, дорогая убирает деньги
Je brûle dans un nouveau Lexus, ma chérie range l'argent
Тлеют в чёрном кейсе, эти деньги убивают
Fume dans un étui noir, cet argent tue
Деньги это swag, swag не всегда из денег
L'argent c'est du swag, le swag n'est pas toujours fait d'argent
Гетто bang в стиле trible кэш, вижу сколько время
Ghetto bang style trible cash, je vois combien il est temps
Goddamn! Ты уже старый и без денег
Goddamn! Tu es déjà vieux et sans argent
(Давай запишем этот трек)
(On va enregistrer ce morceau)
Тлеет дно, зато ты на swag'е
Le fond brûle, mais toi tu es sur le swag
Rare God, убивают лица сорта свежий
Rare God, tue les visages du genre frais
Позапрошлый год в деле, ты ничего не понял, шаришь
L'année d'avant, tu n'as rien compris, tu captes?
Я уверен, что все деньги зло, но мы с ними в доле
Je suis sûr que tout l'argent est le mal, mais on est dans le coup avec lui
Я уверен, ты не выкупаешь, это сколько стоит
Je suis sûr que tu ne piges pas, combien ça coûte
Мне шепчут духи, что ты крыса
Les esprits me chuchotent que tu es une ratte
Деньги спустят тебя быстро
L'argent te fera couler rapidement
Ведь по жизни ты актриса
Parce que dans la vie, tu es une actrice
Читаешь быстро, но ты крыса
Tu lis vite, mais tu es une ratte
Деньги трахнут тебя быстро
L'argent te baisera vite
Rare gods свежий софт убивают (убивают!)
Rare gods fresh soft kill (kill!)
Свежий софт
Fresh soft
Позапрошлый...
L'année d'avant...
Прошлый год в деле
L'année dernière
Ты не понял
Tu n'as pas compris
Ты не шаришь, деньги зло
Tu ne captes pas, l'argent est le mal
Деньги боль
L'argent, c'est la douleur
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Деньги мне звонят
L'argent m'appelle
Сучьи деньги мне звонят
L'argent de chienne m'appelle






Attention! Feel free to leave feedback.