BOULEVARD DEPO feat. Sapa13 - Snake in the Snacks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOULEVARD DEPO feat. Sapa13 - Snake in the Snacks




Snake in the Snacks
Serpent dans les collations
(Фу-фу-фу)
(Foufou-foufou)
Эй, я
Hé, je
(Пу-па)
(Pou-pa)
Йоу (Па-па-па)
Yo (Pa-pa-pa)
Эй, эй, эй
Hé, hé,
Салют, алиюп, уау
Salut, aliyup, ouah
В семь утра
À sept heures du matin
Я нашипелся, нашипелся, как змея
J'ai sifflé, sifflé, comme un serpent
(У-эй)
(Ou-hey)
В семь утра (нашипелся) нашипелся, как змея
À sept heures du matin (sifflé) sifflé, comme un serpent
(Эй, эй)
(Hé, hé)
Эй, эй, эй, ай
Hé, hé, hé, hey
Музыку на поводок, как
La musique en laisse, comme
Свежевыжатый сок
Jus fraîchement pressé
Из самых низов
Des profondeurs
Небо, на мне потолок
Le ciel, mon plafond
Ведь каждый знает итог
Car tout le monde connaît le résultat
Шагаю на зов
Je marche vers l'appel
Этот подонок сбивает с ног
Ce voyou me met K.O.
Этот подонок тут, змеелов
Ce voyou est là, chasseur de serpents
Мы тянем, мы тянем, мы тянем смок
On tire, on tire, on tire la fumée
За стиль и за суть, а не за улов
Pour le style et l'essence, pas pour le butin
Фляга забрызгала в код
La gourde a éclaboussé le code
Я на пределе, в руке телефон (эй)
Je suis au bord du gouffre, le téléphone à la main (hey)
И кидаюсь на плаг
Et je me précipite sur la prise
Ведь он не далеко
Car il n'est pas loin
И кидаю слэм данк с кошелька в кошелек
Et je lance un slam dunk du portefeuille au portefeuille
Тягаю косые, шиплю, как змея
Je tire des coups obliques, je siffle comme un serpent
И шиплю в одного, причем рано с утра (эй)
Et je siffle en solo, très tôt le matin (hey)
И шиплю на парковке с ублюдками, да
Et je siffle sur le parking avec des salauds, oui
Бумажки сгорают, как люди, о да
Les papiers brûlent, comme les gens, oh oui
Я ловлю момент
J'attrape l'instant
И пускай мотает этой жизни ленту
Et que cette vie fasse tourner le ruban
Всё не навсегда
Rien n'est éternel
Излучают свет только independent
Seuls les indépendants émettent de la lumière
И во тьму шагают, дабы светить нам
Et marchent dans les ténèbres pour nous éclairer
Поджигают букет, я не слишком занят
Ils allument un bouquet, je ne suis pas trop occupé
Новый день в куплет, не на отходах
Nouveau jour en couplet, pas sur les restes
Я ловлю момент, освежаю память
J'attrape l'instant, je rafraîchis la mémoire
Тем, что канут в лету тут за места
Ceux qui sombreront dans l'oubli ici pour des places
Облако зоны комфорта проста
Le nuage de zone de confort est simple
Дым в кубометрах, малышка в ботфортах (эй)
De la fumée en mètres cubes, une petite fille en bottes (hey)
Get money Башкортостан, гр-р
Get money Bashkortostan, gr-r
Гремит как гадюка законченный хроник (эй)
Résonne comme une vipère, un chroniqueur fini (hey)
Это не змеи в траве (йе)
Ce ne sont pas des serpents dans l'herbe (yeah)
Это не змеи Депо
Ce ne sont pas les serpents de Depo
Нет змеи на голове
Il n'y a pas de serpent sur la tête
Бутсы шипят, будто кобры
Les chaussures sifflent, comme des cobras
Салют, алиюп, уау
Salut, aliyup, ouah
В семь утра (эй)
À sept heures du matin (hey)
Я нашипелся, нашипелся (я, а), как змея (салют)
J'ai sifflé, sifflé (je, a), comme un serpent (salut)
Нашипелся, как змея (нашипелся)
J'ai sifflé, comme un serpent (sifflé)
(Эй) А-а (нашипелся, пш-пш-пш)
(Hé) A-a (sifflé, psh-psh-psh)
(Салют, алиюп, уау)
(Salut, aliyup, ouah)
Уау
Ouah
семь утра) Уау (Всё)
sept heures du matin) Ouah (Tout)
нашипелся) Нашипелся, как змея, уа
(J'ai sifflé) Sifflé, comme un serpent, ouah
В семь утра нашипелся, как змея (Нашипелся, нашипелся)
À sept heures du matin j'ai sifflé, comme un serpent (Sifflé, sifflé)
(Нашипелся, нашипелся) Ха
(Sifflé, sifflé) Ha
(Нашипелся, пшш-так) Ха-ха-ха, ха-ха
(Sifflé, psh-psh-tak) Ha-ha-ha, ha-ha
(Ху, ху, ху)
(Hu, hu, hu)





BOULEVARD DEPO feat. Sapa13 - RAPP2
Album
RAPP2
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.