Lyrics and translation Boulevard des Airs - Asile
Un
vingtième
de
siècle
on
se
sentira
pas
chauvin
Двадцатый
век,
и
мы
не
будем
шовинистами
Pour
pas
se
sentir
complice
on
ravalera
Чтобы
не
чувствовать
себя
соучастниками,
мы
проглотим
Notre
tour
Eiffel,
et
le
vin
Нашу
Эйфелеву
башню,
и
вино
Aura
un
goût
d′immondices
Будет
иметь
вкус
помоев
On
a
ouvert
les
frontières
pour
mieux
fermer
les
yeux
Мы
открыли
границы,
чтобы
лучше
закрыть
глаза
Ici
on
a
peur
de
la
mer
en
devenant
vieux
Здесь
мы
боимся
моря,
старея
On
essaie
de
vivre
avec
notre
temps
Мы
пытаемся
жить
в
ногу
со
временем
Mais
là
le
temps
c'est
de
l′argent
Но
сейчас
время
— это
деньги
On
préférera
vous
voir
en
calendrier
Мы
предпочтем
видеть
вас
на
календаре
En
se
disant
que
c'est
pas
de
chance
Говоря
себе,
что
это
невезение
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
On
préférera
vous
voir
en
calendrier
Мы
предпочтем
видеть
вас
на
календаре
En
se
disant
que
c'est
pas
de
chance
Говоря
себе,
что
это
невезение
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
A
en
mettre
la
révolution
dans
l′urne
Чтобы
положить
революцию
в
урну
для
голосования
Pour
que
le
bateau
revienne
à
bâbord
Чтобы
корабль
вернулся
к
левому
борту
Pour
chanter
les
peaux
brunes
Чтобы
петь
о
смуглых
Avant
de
danser
les
morts
Прежде
чем
танцевать
мертвецов
On
vous
donne
en
pâture
à
des
porcs
Мы
отдаем
вас
на
съедение
свиньям
Et
déporter
la
différence
И
депортируем
инаковость
On
préférera
encore,
vous
voir
en
calendrier
Мы
все
же
предпочтем
видеть
вас
на
календаре
En
se
disant
que
c′est
pas
de
chance?
Говоря
себе,
что
это
невезение?
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
On
préférera
vous
voir
en
calendrier
Мы
предпочтем
видеть
вас
на
календаре
En
se
disant
que
c'est
pas
de
chance
Говоря
себе,
что
это
невезение
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
De
pas
être
né
en
France
Не
родиться
во
Франции
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.