Lyrics and translation Boulevard des Airs - J'nous imagine

J'nous imagine

Je t'imagine
Depuis le siège 87
Je t'imagine
Choisir la place côté fenêtre
Je t'imagine
Râler si l'on prend du retard
Je t'imagine
Rire avec moi dans le wagon-bar
J'nous imagine
Depuis le bord de ma fenêtre
J'nous imagine
Je tire des plans sur la comète
J'nous imagine
Et quand passe le contrôleur
Je te souris, je suis en règle
Le genre de gars toujours à l'heure
Je ne sais vraiment plus
Où le train nous mène
Je ne vois vraiment plus
Rien qui me retienne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
J'nous imagine
Beaux, bio, bateau, super bobos
J'nous imagine
Zen, hippie, hyper happy
J'nous imagine
Sereins, vacances au Canada
J'nous imagine
C'est rien, galères de fin de mois
J'nous imagine
Jeunes, festivals à l'arrache
J'nous imagine
Djeuns, et toujours à la page
Quand j'imagine
Toujours, t'es belle, tu vieillis pas
Et j'imagine
J'exagère on ne se connait même pas
Je ne sais vraiment plus
Où le train nous mène
Je ne vois vraiment plus
Rien qui me retienne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
J'nous imagine
Adroits, à deux sur les montagnes
J'nous imagine
A trois, heureux à la campagne
J'nous imagine
A quatre, entre nos quatre murs
Et je balise
En fait je n'en suis plus très sûr
J'nous imagine
Couple de première classe qui claque
Et j'imagine
Cool, mon numéro dans ton sac
J'nous imagine
Loin de ce train-train-train
Et j'imagine
Deux secondes que je vais peut-être un peu trop loin
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne

Я представляю нас

Я представляю тебя
С места 87
Я представляю тебя
Выбирающей место у окна
Я представляю тебя
Сердящейся, если мы опаздываем
Я представляю тебя
Смеющейся со мной в вагоне-ресторане
Я представляю нас
Из своего окна
Я представляю нас
Строю планы на будущее
Я представляю нас
И когда проходит контролер
Я улыбаюсь тебе, у меня все в порядке с билетом
Такой парень, всегда вовремя
Я правда больше не знаю
Куда нас везет этот поезд
Я правда больше не вижу
Ничего, что меня удерживает
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее
Я представляю нас
Красивых, эко-френдли, на яхте, супер-буржуазных
Я представляю нас
Умиротворенных, хиппи, супер-счастливых
Я представляю нас
Спокойных, в отпуске в Канаде
Я представляю нас
Пустяки, проблемы с деньгами в конце месяца
Я представляю нас
Молодых, на спонтанных фестивалях
Я представляю нас
Молоденьких и всегда в тренде
Когда я представляю
Всегда, ты красивая, ты не стареешь
И я представляю
Я преувеличиваю, мы даже не знакомы
Я правда больше не знаю
Куда нас везет этот поезд
Я правда больше не вижу
Ничего, что меня удерживает
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее
Я представляю нас
Ловких, вдвоем в горах
Я представляю нас
Втроем, счастливых в деревне
Я представляю нас
Вчетвером, в наших четырех стенах
И я волнуюсь
На самом деле, я уже не так уверен
Я представляю нас
Шикарной парой первого класса
И я представляю
Круто, мой номер в твоей сумке
Я представляю нас
Вдали от этой рутины
И я представляю
На секунду, что я, возможно, захожу слишком далеко
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее
Но я не знаю
Куда все это меня ведет
Она меня не заметила
И поезд увозит ее