Lyrics and translation Boulevard des Airs - Laisser faire

Laisser faire

C'est le syndrôme de Stockholm!
T'adores, T'adores, tout ces beaux bandits qui t'assoment!
Toi tu prends cher mais ca te va bien.
Et tu fais rien de rien.
T'iras voter pour un crétin!
C'est le syndrôme de Stockholm!
J'adore, j'adore quand on nous prends comme un Sodome
Et tout le monde rit dans l'allégresse
Et ils s'engraissent... et ils s'engraissent...
Faut plus avoir peur pour ses fesses!
Et moi rien faire et moi regarder.
.Moi rigoler et puis me taire!
Et moi rien faire, moi profiter.
.Moi d'écouter et laisser faire!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
C'est le syndrôme de Stockholm!
T'adores, t'adores ta meilleure câme quand c'est leur com'...
Et tu t'en fou de quoi ca cause.
Tant que ca cause, et parle bien.
T'iras voter pour un vaurien!
C'est le syndrôme de Stockholm!
J'adore, j'adore comme ils piétinent la populasse
Et plus c'est gros et plus ca passe.
J'adore,
J'adore,
.Les gros scandale bien dégueulasses!
Et moi rien faire et moi regarder.
.Moi rigoler et puis me taire!
Et moi rien faire, moi profiter.
.Moi d'écouter et laisser faire!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
C'est le syndrôme de Stockholm!
T'adores, t'adores derrière "désolé" désolants
Même si tu sais que c'est du vent...
T'adores, t'adores te faire enfiler tout le temps!
C'est le syndrôme de Stockholm!
Je donne, je donne
Mon bulletin pour me faire battre!
Et pour aider tout ces grands hommes,
Messieurs,
Mesdames,
Je peux me mettre a quatres pattes!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
Et moi rien faire et moi regarder.
.Moi rigoler et puis me taire!
Et moi rien faire, moi profiter.
.Moi d'écouter et laisser faire!
Et moi rien faire et moi regarder.
.Moi rigoler et puis me taire!
Et moi rien faire, moi profiter.
.Moi d'écouter et laisser faire!

Let it go

It's the Stockholm syndrome!
You adore, you adore, all these beautiful bandits who are knocking you out!
You're taking a lot of money, but it suits you well.
And you don't do anything about nothing.
You're going to vote for a moron!
It's the Stockholm syndrome!
I love, I love it when they take us like a Sodom
And everyone laughs in glee
And they are getting fatter... and they are getting fatter...
You don't have to be afraid for your butt anymore!
And me doing nothing and me watching.
.Me laughing and then shut up!
And I do nothing, I enjoy.
.Me to listen and let it happen!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALALA LALALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
It's the Stockholm syndrome!
You love, you love your best friend when it's their turn...
And you don't care what it causes.
As long as it causes, and speaks well.
You're going to vote for a rascal!
It's the Stockholm syndrome!
I love, I love how they trample the people.
And the bigger it is, the more it passes.
I love,
I love,
.The big, disgusting things!
And me doing nothing and me watching.
.Me laughing and then shut up!
And I do nothing, I enjoy.
.Me to listen and let it happen!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALALA LALALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
It's the Stockholm syndrome!
Love you, love you behind "sorry" sorry
Even if you know it's windy...
You love, you love getting put on all the time!
It's the Stockholm syndrome!
I give, I give
Mon bulletin pour me faire battre!
Et pour aider tout ces grands hommes,
Messieurs,
Mesdames,
Je peux me mettre a quatres pattes!
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA LAAAAAAHH
LALALALAAAAHH LALA LALA LAAAAAAAAAHHH
LALALALAAAAHH LALA LALALA LALA
And me doing nothing and me watching.
.Me laughing and then shut up!
And I do nothing, I enjoy.
.Me to listen and let it happen!
And me doing nothing and me watching.
.Me laughing and then shut up!
And I do nothing, I enjoy.
.Me to listen and let it happen!