Lyrics and translation Boulevard des Airs - Quiero Soñar

Quiero Soñar

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Il faudrait dire dans une chanson
Que c'est du grand n'importe quoi
Qu'on nous prend vraiment pour des cons
Que c'est l'argent le nouveau roi
Et que nos seuls rêves possibles
C'est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Utilizar esta canción
Para hacerte meditar
Y llegar a tu coranzón
Quiero que vuelva palpitar
No siguiré a ningún cretino
Vendedores de ilusión
Los que nos sacan del camino
El camino de la razón

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Il faudrait dire dans une chanson
Que ce qui compte c'est l'amour
Qu'on soit nanti ou sans un rond
Qu'on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C'est de se connaître soi
Avant de l'ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quieri soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar

Хочу Мечтать

Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир

Стоило бы сказать в песне
Что это полный бред
Что нас действительно считают идиотами
Что деньги - новый король
И что наши единственные возможные мечты
Это четыре стены и крыша
Нужно действительно быть послушным
Но это я оставлю при себе

Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир

Использовать эту песню
Чтобы заставить тебя задуматься
И добраться до твоего сердца
Хочу, чтобы оно снова забилось
Я не буду следовать за ни одним идиотом
Продавцами иллюзий
Кто отводит нас от пути
Пути разума

Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир

Стоило бы сказать в песне
Что важно только любовь
Будь ты богатым или бедным
Будь ты биржевым трейдером или трубадуром
И что единственный возможный выход
Это познать себя
Прежде чем говорить как идиот
Но это я оставлю при себе

Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать (с моими людьми, с твоими людьми)
Надежда на другой мир
Хочу мечтать