Lyrics and translation Boulevard des Airs - Tout le monde s'en fout

Tout le monde s′en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s'affiche
Tout le monde s′en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Nous sommes les enfants
D'un mur qui tombe
Nés du bon côté de la frontière
Nés du meilleur côté de la Terre
On ne perdra plus le Nord
Et non contents d'être bien portants
On ne perdra pas non plus les guerres
Pourvu qu′elles soient pour de l′argent
Indignados de la Puerta del Sol
Tout le monde s'en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s′affiche
Tout le monde s'en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Nous sommes les enfants
De tours qui tombent
Enfants de la fin de l′histoire
Enfants des urnes mais du pouvoir
On s'étonnera pas alors
Des tours en moins, des seconds tours
Des trous de mémoire et dans ce foutoir
Des médias qui mélangent tout
Indignados de la Puerta del Sol
Tout le monde s′en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s'affiche
Tout le monde s'en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Nous sommes les enfants
De l′écolo et du durable
Consommateurs basse-consommation
Pigeons violents pour la planète
C′est vrai que la Terre vue du ciel
Ça a de la gueule mais faudrait pas
Pour que Google nous oublie pas
Signer des pactes artificiels
Indignados de la Puerta del Sol
Tout le monde s'en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s′affiche
Tout le monde s'en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Nous sommes les enfants
De l′ouverture et de l'Europe
Pari commun, monnaie commune
Marchons, marchons tout un chacune
On dansera plus alors
La valse à droite, la valse à gauche
C′est plus un vote des électeurs
C'est un pari des supporteurs
Tout le monde s'en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s′affiche
Tout le monde s′en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Tout le monde s'en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s′affiche
Tout le monde s'en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Tout le monde s′en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s'affiche
Tout le monde s′en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche
Tout le monde s'en fout, problème de riche
Tout le monde est fou, tout le monde s'affiche
Tout le monde s′en fout, tous sur la touche
Tout le monde est fou, tout le monde se couche

Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Мы дети
От падающей стены
Рожденные по ту сторону границы
Рожденные с лучшей стороны Земли
Мы больше не потеряем Север
И не довольны быть здоровым
Мы также не проиграем войны
При условии, что они за деньги
Indigidados Де Ла Пуэрта дель Соль
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Мы дети
От падающих башен
Дети конца истории
Дети урн, но власти
Тогда мы не удивимся.
Кругами меньше, второй круг
Дыры в памяти и в этом проклятом
СМИ, которые смешивают все
Indigidados Де Ла Пуэрта дель Соль
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Мы дети
Экологичность и долговечность
Потребители с низким потреблением
Жестокие голуби для планеты
Это правда, что Земля видна с неба
Я не знаю, как это сделать.
Чтобы Google не забыл нас
Подписание искусственных пактов
Indigidados Де Ла Пуэрта дель Соль
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Мы дети
Открытости и Европы
Общая ставка, общая валюта
Давайте гулять, гулять поодиночке.
Тогда мы больше не будем танцевать.
Вальс справа, вальс слева
Это скорее голосование избирателей
Это ставка болельщиков
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.
Всем наплевать, беда богатая
Все с ума сошли, все показывают
Всем наплевать, всем на обочину
Все спятили, все легли спать.