Boulevard des Airs - Y siguen pasando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boulevard des Airs - Y siguen pasando




L′orchestre s'était arrêté depuis longtemps
Оркестр надолго замолчал.
Le fou continuait sa danse éperdument
Безумец продолжал свой безумный танец
Et ce fou c′était moi dans une valse brune
И этот сумасшедший был мной в коричневом вальсе
Qui fait perdre les sens et regarder la lune
Который заставляет терять чувства и смотреть на Луну
Me perçant la prunelle une perle est venue
Пронзая меня слива жемчужина пришла
Faire ouvrir à mon âme une porte perdue
Заставить мою душу открыть потерянную дверь
Plus qu'en perdre la vue j'en perdis la parole
Больше, чем потерять зрение, я потерял слово
Seules me vinrent ces notes folles
Только пришли мне эти сумасшедшие ноты
Y siguen pasando, pasando los dìas(refrain)
Y siguen pasando, pasando los dìas(припев)
Jamais n′avais osé au plus fort de mes rêves
Никогда не осмеливался в разгар моих мечтаний
Croire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
Верить в самую красивую драгоценность лучших ювелиров
La raison me quitta en ce jour de fortune
Рассудок покинул меня в этот счастливый день
Mes pensées n′en sont devenues qu'une
Мои мысли стали лишь
Le galop de mon coeur me pousse à tant d′élans
Галоп моего сердца толкает меня к стольким лосям
Mais les Muses ne m'accordent pas de talent
Но музы не наделяют меня талантом
Voici que je me tais tout comme je me tus
Вот я молчу так же, как молчу
En ce seul instant je t′ai vue
В тот единственный миг, когда я увидел тебя.





Writer(s): Jacques Antoine Essertier, Sylvain Duthu, Florent Dasque, Pierre-emmanuel Jean-marie Aurousset, Jean-noel Dasque


Attention! Feel free to leave feedback.