Lyrics and translation Bouncy - nintendo

nintendo

Sie denkt ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
Sie meint ich hab no time für sie, nur time für drugs und bando
Sie weiß wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo

Sie meint, dass ich sie nicht versteh
Ich verstehe mich nicht mal selbst
Sie versteht nicht dieses Leben, das ich lebe
Aber hofft das ich verstehe wie sie denkt

Sie versteht nicht wie es is wenn Texte schreiben dein Brot bringt
Und mit der Gang Konzerte spielen sowas wie dein Lohn ist
Sie is aus andren Kreisen, sowas is ihr komisch
Wenn ich sag, dass ich die Welt hol mein ichs sicher nicht ironisch

Ich war früh ein Stoner, brauchte das als balance
Mit 14 bisschen wedding cake versteckt in mein New Balance
Mit 15 pickt ich Beats, und schmeiß sie rum sogar belesh
Und mit 16 war ich schon für die society ein menace Bouncy

Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
Auf rot setzen, war für mich noch nie Problem
Wenn ich sterbe, dann als Rockstar sowie Kurt Cobain
Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
Auf rot setzen war für mich noch nie Problem
Wenn ich sterbe dann als Rockstar so wie Kurt Cobain

Sie denkt Ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
Sie meint ich hab' no time für sie, nur time für drugs und bando
Sie weiß, wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo

Sie meint, dass ich sie nicht versteh
Ich verstehe mich nicht mal selbst
Sie versteht nicht dieses Leben, das ich lebe
Aber hofft, dass ich verstehe wie sie denkt

Pull mit Eazy G ins crib und paff mit Eazy G ein jay
Alte broddies gehen ihren Weg
Sie sollen ihren Weg gehen, is okay
Und wenn du was zu sagen hast, dann sag es mir ins face
Ich chill mit Grizzly und mit Biggie, trinke Cay in ein Café

Meine Ex bitch is jetzt jelaous, weil sie sieht, dass bei mir läuft
Heute trennen sich die Wege, habs bis heute nicht bereut
Sie vermisst jetzt meine Stimme, sie vermisst jetzt meine voice
Moneyoverbitches war schon immer meine first choice

Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
Auf rot setzen, war für mich noch nie Problem
Wenn ich sterbe dann als Rockstar sowie Kurt Cobain
Frag mich wie lang dieser Weg noch geht
Doch bis heute war mein Weg eine zehn von zehn
Auf rot setzen war für mich noch nie Problem
Wenn ich sterbe dann als Rockstar so wie Kurt Cobain

Sie denkt Ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
Sie meint ich hab no time für sie nur time für drugs und bando
Sie weiß wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo

Sie meint dass ich sie nicht versteh
Ich versteh mich nicht mal selbst
Sie versteht nicht dieses Leben, dass ich lebe
Aber hofft, dass ich verstehe wie sie denkt
Pull mit Eazy G ins Crib, paff mit Eazy G ein J
Allte broddies gehn ihrn Weg
Sie solln ihrn Weg gehn is okay
Und wenn du was zu sagen hast dann sag es mir ins Face
Chill mit Grizzly und mit Biggie trinke Cay in ein Café

nintendo

Elle pense que je suis un joueur, bébé, je joue juste à la Nintendo
Elle pense que je n'ai pas de temps pour elle, juste du temps pour la drogue et le bando
Elle sait que si quelqu'un fait le malin, je sors mon Rambo juste pour elle
Et si elle se sent seule, je débarque à toute vitesse

Elle pense que je ne la comprends pas
Je ne me comprends même pas moi-même
Elle ne comprend pas cette vie que je mène
Mais elle espère que je comprends ce qu'elle pense

Elle ne comprend pas ce que c'est quand écrire des textes te fait vivre
Et que faire des concerts avec la team est comme ton salaire
Elle vient d'un autre milieu, ce genre de choses lui semble étrange
Quand je dis que je vais conquérir le monde, je ne le dis certainement pas ironiquement

J'étais un stoner très tôt, j'en avais besoin pour l'équilibre
À 14 ans, un peu de wedding cake cachée dans mes New Balance
À 15 ans, je sélectionnais des beats et je les balançais, même avec aisance
Et à 16 ans, j'étais déjà une menace pour la société, Bouncy

Je me demande combien de temps ce chemin va encore durer
Mais jusqu'à aujourd'hui, mon parcours a été un dix sur dix
Griller les feux rouges n'a jamais été un problème pour moi
Si je meurs, ce sera en rockstar comme Kurt Cobain
Je me demande combien de temps ce chemin va encore durer
Mais jusqu'à aujourd'hui, mon parcours a été un dix sur dix
Griller les feux rouges n'a jamais été un problème pour moi
Si je meurs, ce sera en rockstar comme Kurt Cobain

Elle pense que je suis un joueur, bébé, je joue juste à la Nintendo
Elle pense que je n'ai pas de temps pour elle, juste du temps pour la drogue et le bando
Elle sait que si quelqu'un fait le malin, je sors mon Rambo juste pour elle
Et si elle se sent seule, je débarque à toute vitesse

Elle pense que je ne la comprends pas
Je ne me comprends même pas moi-même
Elle ne comprend pas cette vie que je mène
Mais elle espère que je comprends ce qu'elle pense

Je débarque chez moi avec Eazy G et je fume un joint avec Eazy G
Les vieux potes suivent leur chemin
Qu'ils suivent leur chemin, c'est bon
Et si tu as quelque chose à dire, dis-le moi en face
Je traîne avec Grizzly et Biggie, je bois du thé glacé dans un café

Mon ex est jalouse maintenant parce qu'elle voit que je réussis
Aujourd'hui, nos chemins se séparent, je ne l'ai jamais regretté
Sa voix lui manque maintenant, ma voix lui manque maintenant
Money over bitches a toujours été mon premier choix

Je me demande combien de temps ce chemin va encore durer
Mais jusqu'à aujourd'hui, mon parcours a été un dix sur dix
Griller les feux rouges n'a jamais été un problème pour moi
Si je meurs, ce sera en rockstar comme Kurt Cobain
Je me demande combien de temps ce chemin va encore durer
Mais jusqu'à aujourd'hui, mon parcours a été un dix sur dix
Griller les feux rouges n'a jamais été un problème pour moi
Si je meurs, ce sera en rockstar comme Kurt Cobain

Elle pense que je suis un joueur, bébé, je joue juste à la Nintendo
Elle pense que je n'ai pas de temps pour elle, juste du temps pour la drogue et le bando
Elle sait que si quelqu'un fait le malin, je sors mon Rambo juste pour elle
Et si elle se sent seule, je débarque à toute vitesse

Elle pense que je ne la comprends pas
Je ne me comprends même pas moi-même
Elle ne comprend pas cette vie que je mène
Mais elle espère que je comprends ce qu'elle pense
Je débarque chez moi avec Eazy G et je fume un joint avec Eazy G
Les vieux potes suivent leur chemin
Qu'ils suivent leur chemin, c'est bon
Et si tu as quelque chose à dire, dis-le moi en face
Je traîne avec Grizzly et Biggie, je bois du thé glacé dans un café