Boundaries feat. Lochie Keogh - A Pale Light Lingers (feat. Lochie Keogh) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boundaries feat. Lochie Keogh - A Pale Light Lingers (feat. Lochie Keogh)




A Pale Light Lingers (feat. Lochie Keogh)
Бледный Свет Мерцает (feat. Lochie Keogh)
Another day dragged on into sleepless nights
Ещё один день тянулся в бессонные ночи,
I wish I knew no stars when the sky grows dark
И как же я хотел бы не знать ни одной звезды, когда небо темнеет.
Each one a reminder of all that we are (all that we are)
Каждая из них напоминание о том, чем мы были (чем мы были),
And how it fell apart
И как всё это развалилось.
Monument to every meaningless goodbye
Памятник каждому бессмысленному прощанию
And a purpose I have yet to find
И цели, которую я так и не нашёл.
A pale light lingers no matter where I hide
Бледный свет мерцает, где бы я ни прятался.
Are you ready for truth and pain to be the same?
Ты готова к тому, что правда и боль будут одним и тем же?
The difference between you and me
Разница между мной и тобой
Is my reality was never gonna be your dream
В том, что моя реальность никогда не была бы твоей мечтой.
The roots of you run with ruin
Твои корни пронизаны разрухой,
Nothing here will grow
Здесь ничто не будет расти.
A golden room painted with fire
Золотая комната, окрашенная огнём,
A life lived with nothing to show
Жизнь, прожитая без цели.
Torches light the path
Факелы освещают путь
To absolution and ash
К прощению и пеплу.
I am your sacrifice
Я твоя жертва,
I am yours
Я твой.
Unwilling and unmourned
Нежеланный и неоплаканный,
Heart and soul tattered and torn (tattered and torn)
Сердце и душа изорваны в клочья (изорваны в клочья).
I fucking burned for you
Я, чёрт возьми, сгорел ради тебя.
Choking down the flames of regret (fuck it)
Душу сжимают языки пламени сожаления чёрту всё это).
Black smoke fills the sky with who I've been
Чёрный дым застилает небо тем, кем я был.
I don't forget, and I'd rather be dead than forgive
Я не забываю, и я лучше умру, чем прощу.
The roots of you run with ruin
Твои корни пронизаны разрухой,
Nothing here will grow
Здесь ничто не будет расти.
Red shores splash against my skin
Красные берега плещутся о мою кожу
Under the shadows of your face
Под тенью твоего лица.
You were supposed to save me
Ты должна была спасти меня.
The roots of you run with ruin
Твои корни пронизаны разрухой,
Nothing here will grow
Здесь ничто не будет расти.
A golden room painted with fire
Золотая комната, окрашенная огнём,
A life lived with nothing to show
Жизнь, прожитая без цели.
Will you leave the ones you love (love)
Ты бросишь тех, кого любишь (любишь),
And let them escape to a place you can't touch
И позволишь им сбежать туда, куда ты не сможешь дотянуться?
Or is that not good enough for you? (For you)
Или этого тебе недостаточно? (Тебе?)
Too many years spent feeling fucking worthless
Слишком много лет я чувствовал себя никчёмным.
Corruptions of form
Искажения формы.
Infect, kill, repeat!
Заражай, убивай, повторяй!





Writer(s): Boundaries, Randy Leboeuf


Attention! Feel free to leave feedback.