Boundaries - Turning Hate Into Rage - translation of the lyrics into German

Turning Hate Into Rage - Boundariestranslation in German




Turning Hate Into Rage
Hass in Wut verwandeln
How nice it must be
Wie schön es doch sein muss,
To be made new every day
jeden Tag neu erschaffen zu werden.
To never be bound by what you believe
Niemals gebunden zu sein an das, was du glaubst.
Show me, show us what you really are
Zeig mir, zeig uns, wer du wirklich bist.
I live and die by your comparison
Ich lebe und sterbe durch deinen Vergleich,
Your immortal perfection
deine unsterbliche Perfektion.
Freshly severed and held by your hair
Frisch abgetrennt und an deinen Haaren gehalten,
Slacked maw and frozen stare
schlaffer Schlund und erstarrter Blick.
I hope it's loud and clear
Ich hoffe, es ist laut und deutlich:
I fucking hate you
Ich hasse dich, verdammt nochmal.
Your life torn apart by the monsters you made
Dein Leben, zerrissen von den Monstern, die du erschaffen hast,
The sick starved and depraved
den Kranken, Verhungernden und Verdorbenen.
Turning hate into rage
Hass in Wut verwandeln.
Hell is where we belong and we knew it all along
Die Hölle ist unser Platz, und wir wussten es die ganze Zeit.
We knew it all along
Wir wussten es die ganze Zeit.
It happens every day
Es passiert jeden Tag.
Graves fill with the hurt and betrayed
Gräber füllen sich mit den Verletzten und Betrogenen.
This world is an evil place and still you pretend
Diese Welt ist ein böser Ort, und trotzdem tust du so,
You pretend that you can hide
als könntest du dich verstecken.
This world is evil and I am the Devil
Diese Welt ist böse, und ich bin der Teufel.
I've seen how the story ends
Ich habe gesehen, wie die Geschichte endet.
The lucky ones are left to mourn the dead
Die Glücklichen sind diejenigen, die die Toten betrauern.





Writer(s): Boundaries, Randy Leboeuf


Attention! Feel free to leave feedback.