Boundaries - Turning Hate Into Rage - translation of the lyrics into French

Turning Hate Into Rage - Boundariestranslation in French




Turning Hate Into Rage
Transformer la haine en rage
How nice it must be
Comme ce doit être agréable
To be made new every day
D'être renouvelée chaque jour
To never be bound by what you believe
De ne jamais être liée par ce que tu crois
Show me, show us what you really are
Montre-moi, montre-nous qui tu es vraiment
I live and die by your comparison
Je vis et je meurs par ta comparaison
Your immortal perfection
Ta perfection immortelle
Freshly severed and held by your hair
Fraîchement séparée et tenue par tes cheveux
Slacked maw and frozen stare
Mâchoire relâchée et regard figé
I hope it's loud and clear
J'espère que c'est clair et net
I fucking hate you
Je te déteste, putain
Your life torn apart by the monsters you made
Ta vie déchirée par les monstres que tu as créés
The sick starved and depraved
Les malades, affamés et dépravés
Turning hate into rage
Transformer la haine en rage
Hell is where we belong and we knew it all along
L'enfer est notre place et nous le savions depuis le début
We knew it all along
Nous le savions depuis le début
It happens every day
Ça arrive tous les jours
Graves fill with the hurt and betrayed
Les tombes se remplissent de blessés et de trahis
This world is an evil place and still you pretend
Ce monde est un endroit maléfique et pourtant tu fais semblant
You pretend that you can hide
Tu fais semblant de pouvoir te cacher
This world is evil and I am the Devil
Ce monde est maléfique et je suis le Diable
I've seen how the story ends
J'ai vu comment l'histoire se termine
The lucky ones are left to mourn the dead
Les chanceux restent pour pleurer les morts





Writer(s): Boundaries, Randy Leboeuf


Attention! Feel free to leave feedback.