Lyrics and translation Boundaries feat. Marcus Vik - Blame's Burden (feat. Marcus Vik)

Blame's Burden (feat. Marcus Vik)

I can hardly breathe, my blood can't hold it's heat
I'm right where I'm supposed to be but I'm still not happy
Life was so simple when I was miserable
The unspoken struggle of moving on

You lose all concept of life when you live one day at a time
I'm not prepared for this
Not ready for all the years I never thought I'd see
Not ready to let down all the people that care about me

Chipping away at the edges
Joy tends to vanish once it's noticed
I'm better than I've ever been and I won't pretend I'm not
When I've come so close to giving up
After all the years I spent wanting to self destruct

Hold my hand, wish away the red stains (I can hardly breathe)
I lack direction to run straight away, so hold my hand

I can hardly breathe, my blood can't hold it's heat
I'm right where I'm supposed to be but I'm still not happy
Life was so simple when I was miserable
The unspoken struggle of moving on (Moving on)

I wish that I could disappear
That I could fade into the grey
Without the burden of anyone missing me
Without the burden of the blame

Le Fardeau de la Culpabilité (feat. Marcus Vik)

J'ai du mal à respirer, mon sang ne retient plus sa chaleur
Je suis là où je suis censé être, mais je ne suis toujours pas heureux
La vie était si simple quand j'étais malheureux
La lutte silencieuse pour avancer

Tu perds toute notion de la vie quand tu la vis au jour le jour
Je ne suis pas préparé à ça
Pas prêt pour toutes ces années que je ne pensais jamais voir
Pas prêt à décevoir tous les gens qui se soucient de moi

Grignotant les bords
La joie a tendance à s'évanouir une fois qu'on la remarque
Je vais mieux que jamais et je ne ferai pas semblant du contraire
Alors que j'ai été si près d'abandonner
Après toutes ces années passées à vouloir m'autodétruire

Tiens ma main, efface les taches rouges (j'ai du mal à respirer)
Je n'ai pas la force de fuir, alors tiens ma main

J'ai du mal à respirer, mon sang ne retient plus sa chaleur
Je suis là où je suis censé être, mais je ne suis toujours pas heureux
La vie était si simple quand j'étais malheureux
La lutte silencieuse pour avancer (Avancer)

Je souhaiterais pouvoir disparaître
Que je puisse me fondre dans le gris
Sans le fardeau de savoir que quelqu'un me manque
Sans le fardeau de la culpabilité