Boundaries - Behind the Bend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boundaries - Behind the Bend




Behind the Bend
За поворотом
A reminder from life bitter and bleak
Напоминание от жизни, горькой и безрадостной,
That from now on this is how it has to be
Что отныне так и должно быть.
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь?
What do you want to hear, what do you want to see
Что ты хочешь услышать, что ты хочешь увидеть?
Because i'm ready to speak
Потому что я готов говорить.
Do you want to hear me say
Ты хочешь услышать, как я скажу,
That i'm the only one that didn't see this coming
Что я единственный, кто не предвидел этого?
I miss the feeling of your pulse
Я скучаю по ощущению твоего пульса,
I miss the comfort of it all
Я скучаю по тому комфорту, что он дарил.
Something to bring me along
Что-то, что помогло бы мне двигаться дальше,
Something to let me know that I wasn't stuck
Что-то, что дало бы мне знать, что я не застрял.
Something to let me know
Что-то, что даст мне знать,
So that I can feel it leave
Чтобы я мог почувствовать, как это уходит,
So i can watch myself fall
Чтобы я мог наблюдать, как я падаю,
As the last few strands of light die behind the bend
Пока последние лучи света гаснут за поворотом.
I am scared because I know what goes with them
Мне страшно, потому что я знаю, что идет с ними.
In darkness with no direction
Во тьме, без направления,
The sky has gone from gray to black and the earth to dust and obsidian
Небо из серого стало черным, а земля - пылью и обсидианом.
Every second is a year passed
Каждая секунда - это прожитый год,
And with it my life is scratched and sapped
И с ней моя жизнь исцарапана и истощена.
I am your creation
Я - твое творение,
I am your creation
Я - твое творение,
Marred and misshapen
Искалеченное и уродливое,
Magnificent in my capacity for judgement
Великолепное в своей способности судить.
I am all the things you cannot unsee
Я - все то, что ты не можешь развидеть.
My form is demented and vacant
Мой облик безумен и пуст,
I am the pale negative
Я - бледный негатив.





Writer(s): Cory Emond, Junior Scarpa, Matthew Mcdougal, Zadak Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.