Lyrics and translation Boundaries - Is Survived By

Is Survived By

Keep me alive, in your memory immortalised
Don't let me die, don't let me die without a legacy
I said the end was near, you said the end is right fucking here
This is the end
Hands turn to ash when they reach for the past
Start begging time to stop going so fast
Take out my heart, and break it in two
A piece for me, a piece for you
Yours can be bigger I don't mind
As long as it keeps me on your mind
Keep me on your mind, keep me on your mind
Is survived by, is survived by
I was a friendly face in a foreign room
You clung to me, I clung to you
On my way to see you one last time
I drive by an accident a few turns short from your road
Do you think they got to know
That today was their last day
Or do you never really get to say all of your goodbyes
All of your goodbyes
Do you never really get to say all of your goodbyes
Is survived by is survived by
Will you still say my name even after I die
Is survived by

Ceux Qui Lui Survivent

Garde-moi en vie, immortalisé dans ta mémoire
Ne me laisse pas mourir, ne me laisse pas mourir sans laisser de trace
J'ai dit que la fin était proche, tu as dit que la fin est juste ici, putain
C'est la fin
Les mains se transforment en cendres lorsqu'elles cherchent à atteindre le passé
Je commence à supplier le temps d'arrêter de s'écouler si vite
Prends mon cœur et brise-le en deux
Un morceau pour moi, un morceau pour toi
Le tien peut être plus grand, ça ne me dérange pas
Tant que cela me garde dans tes pensées
Garde-moi dans tes pensées, garde-moi dans tes pensées
Ceux qui lui survivent, ceux qui lui survivent
J'étais un visage amical dans une pièce étrangère
Tu t'es accrochée à moi, je me suis accroché à toi
En route pour te voir une dernière fois
Je passe devant un accident à quelques virages de ta rue
Penses-tu qu'ils ont su
Que c'était leur dernier jour
Ou bien n'a-t-on jamais vraiment l'occasion de faire tous ses adieux
Tous ses adieux
N'a-t-on jamais vraiment l'occasion de faire tous ses adieux
Ceux qui lui survivent, ceux qui lui survivent
Prononceras-tu encore mon nom même après ma mort ?
Ceux qui lui survivent