Boundaries - It Was Built To Break - translation of the lyrics into German

It Was Built To Break - Boundariestranslation in German




It Was Built To Break
Es war gebaut, um zu zerbrechen
Break
Zerbrich
Nothing changes when you get what you want
Nichts ändert sich, wenn du bekommst, was du willst
There is no growth without loss
Es gibt kein Wachstum ohne Verlust
This is the price of understanding
Das ist der Preis des Verstehens
Pain is the cost
Schmerz ist der Preis
Burn the field, salt the earth
Verbrenne das Feld, salze die Erde
Drive your picks into the cracks
Treibe deine Spitzhacken in die Risse
Don't stop (don't stop)
Hör nicht auf (hör nicht auf)
Don't stop until there's nothing left
Hör nicht auf, bis nichts mehr übrig ist
Until you're nothing
Bis du nichts mehr bist
This is how it feels to start over
So fühlt es sich an, neu anzufangen
To have your foundation disappear (disappear)
Wenn dein Fundament verschwindet (verschwindet)
I can't speak, I can't breathe
Ich kann nicht sprechen, ich kann nicht atmen
Apologies can't pull out the knife
Entschuldigungen können das Messer nicht herausziehen
I was afraid of being a list of symptoms
Ich hatte Angst, eine Liste von Symptomen zu sein
To be summarized in terms and phrases
In Begriffen und Phrasen zusammengefasst zu werden
To not be special
Nicht besonders zu sein
To not be different
Nicht anders zu sein
To be a definition (definition)
Eine Definition zu sein (Definition)
I was afraid of pills
Ich hatte Angst vor Pillen
I was afraid of help
Ich hatte Angst vor Hilfe
I'd do anything to not admit
Ich würde alles tun, um nicht zuzugeben
I was killing myself
Dass ich mich selbst umbrachte
I had so much pride in just getting by
Ich war so stolz darauf, einfach nur durchzukommen
I was too selfish to see that my conditions are not unique
Ich war zu egoistisch, um zu sehen, dass meine Leiden nicht einzigartig sind
My whole life, I made my emotions my identity
Mein ganzes Leben lang habe ich meine Gefühle zu meiner Identität gemacht
When I learned there are people just like me
Als ich erfuhr, dass es Menschen gibt, die so sind wie ich
The world got brighter
Wurde die Welt heller
And a little less lonely
Und ein wenig weniger einsam
It will all end in tears
Es wird alles in Tränen enden
These parts of me will always linger
Diese Teile von mir werden immer bleiben
Until the day I fucking die
Bis zu dem Tag, an dem ich verdammt nochmal sterbe





Writer(s): Boundaries


Attention! Feel free to leave feedback.