It Was Built To Break - Boundaries translation in French

It Was Built To Break

Break

Nothing changes when you get what you want
There is no growth without loss
This is the price of understanding
Pain is the cost

Burn the field, salt the earth
Drive your picks into the cracks
Don't stop (don't stop)
Don't stop until there's nothing left
Until you're nothing

This is how it feels to start over
To have your foundation disappear (disappear)
I can't speak, I can't breathe
Apologies can't pull out the knife

I was afraid of being a list of symptoms

To be summarized in terms and phrases
To not be special
To not be different
To be a definition (definition)
I was afraid of pills
I was afraid of help
I'd do anything to not admit
I was killing myself

I had so much pride in just getting by
I was too selfish to see that my conditions are not unique
My whole life, I made my emotions my identity
When I learned there are people just like me
The world got brighter
And a little less lonely

It will all end in tears
These parts of me will always linger
Until the day I fucking die

C'était Construit Pour Casser

Briser

Rien ne change quand tu obtiens ce que tu veux
Il n'y a pas de croissance sans perte
C'est le prix de la compréhension
La douleur en est le coût

Brûle le champ, sale la terre
Enfonce tes pics dans les fissures
N'arrête pas (n'arrête pas)
N'arrête pas jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Jusqu'à ce que tu ne sois plus rien

C'est ce que ça fait de recommencer à zéro
De voir ses fondations disparaître (disparaître)
Je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer
Les excuses ne peuvent pas retirer le couteau

J'avais peur d'être une liste de symptômes

D'être résumé en termes et phrases
De ne pas être spécial
De ne pas être différent
D'être une définition (définition)
J'avais peur des pilules
J'avais peur de l'aide
Je ferais n'importe quoi pour ne pas admettre
Que je me détruisais

J'étais si fier de m'en sortir
J'étais trop égoïste pour voir que mes problèmes ne sont pas uniques
Toute ma vie, j'ai fait de mes émotions mon identité
Quand j'ai appris qu'il y a des gens comme moi
Le monde est devenu plus lumineux
Et un peu moins solitaire

Tout finira en larmes
Ces parties de moi persisteront toujours
Jusqu'au jour où je mourrai, putain