My Body Is A Cage - Boundariestranslation in French
My
body
is
a
cage
Mon
corps
est
une
cage
I
was
stuck
J'étais
coincé
Burning
alive
on
the
inside
Brûlant
vif
à
l'intérieur
Pulled
from
nothing
Arraché
du
néant
Taken
from
comfort
Pris
au
confort
To
a
life
(to
a
life)
Vers
une
vie
(vers
une
vie)
Where
pain
was
waiting
for
me
Où
la
douleur
m'attendait
Into
a
world
of
malady
Dans
un
monde
de
maladie
Disorder
has
always
had
its
home
in
me
Le
trouble
a
toujours
eu
sa
place
en
moi
Once
it's
gone,
what
will
remain?
Une
fois
parti,
que
restera-t-il
?
I
thought
it
was
easier
just
to
survive
day
to
day
Je
pensais
qu'il
était
plus
facile
de
survivre
au
jour
le
jour
To
use
everybody
while
they
used
me
D'utiliser
tout
le
monde
pendant
qu'ils
m'utilisaient
My
body
is
a
fucking
cage
Mon
corps
est
une
putain
de
cage
It
holds
in
all
of
the
things
I
hate
Il
retient
tout
ce
que
je
déteste
My
only
chance
of
escape
Ma
seule
chance
d'évasion
My
body
is
a
cage,
it
was
built
to
break
Mon
corps
est
une
cage,
il
a
été
construit
pour
se
briser
My
body
is
a
fucking
cage
Mon
corps
est
une
putain
de
cage
It
holds
in
all
of
the
things
I
hate
Il
retient
tout
ce
que
je
déteste
My
only
chance
of
escape
Ma
seule
chance
d'évasion
My
body
is
a
cage,
it
was
built
to
break
Mon
corps
est
une
cage,
il
a
été
construit
pour
se
briser
A
prisoner
of
blood
Prisonnier
du
sang
Hereditary,
self-disdain
Héréditaire,
mépris
de
soi
I'll
let
it
kill
me
Je
le
laisserai
me
tuer
Before
it
defines
me
Avant
qu'il
ne
me
définisse
No
one
fucking
gets
a
happy
ending
Personne
n'a
droit
à
une
fin
heureuse
No
one
fucking
gets
a
happy
ending
Personne
n'a
droit
à
une
fin
heureuse
No
one
fucking
gets
a
happy
ending
Personne
n'a
droit
à
une
fin
heureuse
My
body
is
a
fucking
cage
Mon
corps
est
une
putain
de
cage
Set
me
free,
set
me
free
Libère-moi,
libère-moi
Break
me,
break
me,
break
me
Brise-moi,
brise-moi,
brise-moi
Break
me,
break,
break
Brise-moi,
brise,
brise
Break,
break,
break,
break
Brise,
brise,
brise,
brise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.