Boundaries - The Tower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boundaries - The Tower




The Tower
Башня
You sit, so content
Ты сидишь такая довольная,
In your distance
В своей дали,
Always cold, undiscovered (You don't know what I need)
Всегда холодная, неизведанная (Ты не знаешь, чего я хочу),
Unstirred by every breeze and tremor
Не тронутая ни единым дуновением ветерка и дрожью.
Your affection was so slow to smother me
Твоей любви потребовалось так много времени, чтобы задушить меня,
Just another soul you couldn't save
Просто ещё одна душа, которую ты не смогла спасти.
I am as you made me
Я такой, каким ты меня сделала,
But you hate what you see (What you see)
Но ты ненавидишь то, что видишь (Что ты видишь),
You wrap yourself in light to hide
Ты окутываешь себя светом, чтобы спрятаться,
Too far away to find
Слишком далеко, чтобы найти,
How could your blood not belong?
Как может твоя кровь не принадлежать мне?
I'm breaking down the door to Babylon
Я выбиваю дверь в Вавилон.
I am your image, but I am imperfect
Я твой образ, но я несовершенен.
So what's needed just to survive?
Так что же нужно, чтобы просто выжить?
Then what's left?
Тогда что остаётся?
What's left for us?
Что остаётся для нас?
Every night I prayed
Каждую ночь я молился,
I didn't know the right words to say
Я не знал, какие слова говорить,
I just wanted to safe
Я просто хотел быть в безопасности,
To find my own way
Найти свой собственный путь,
To not be haunted by what you let happen to me
Не быть преследуемым тем, что ты позволила сделать со мной.
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it back
Я хочу вернуть это,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it all back
Я хочу вернуть всё это,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it back
Я хочу вернуть это,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want what you have
Я хочу то, что есть у тебя,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it back
Я хочу вернуть это,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it all back
Я хочу вернуть всё это,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want what you have
Я хочу то, что есть у тебя,
Catch, clench, crush
Схватить, сжать, раздавить,
I want it for myself
Я хочу это для себя.
For everyone that's helped me stay alive all these years
За всех, кто помогал мне оставаться в живых все эти годы,
Who have helped me face my fears?
Кто помогал мне смотреть в лицо своим страхам?
The people that have kept me here
Людям, которые удержали меня здесь.
I wish I could make the sky come crashing down (Crashing down)
Жаль, что я не могу обрушить небо (Обрушить),
And wipe away all the worlds despair
И стереть всё отчаяние мира,
To fill the air with reason and purpose
Наполнить воздух разумом и целью,
To not let a single moment spare
Не позволить пропасть ни единому мгновению,
That could be spent with the ones we'll miss
Которое можно было бы провести с теми, по кому мы будем скучать.
What has God ever done for me? (Done for me?)
Что Бог вообще для меня сделал? (Сделал для меня?)
What has God (What has God)
Что Бог (Что Бог)
Ever done for me? (Done for me?)
Вообще для меня сделал? (Сделал для меня?)
What has God ever done for me?
Что Бог вообще для меня сделал?
Done for me?
Сделал для меня?
Done for me?
Сделал для меня?
Done for me?
Сделал для меня?
Done for me?
Сделал для меня?
Done for me?
Сделал для меня?
Done for me?
Сделал для меня?





Writer(s): Boundaries


Attention! Feel free to leave feedback.