Boundaries - Your Receding Warmth - translation of the lyrics into French

Your Receding Warmth - Boundariestranslation in French




Your Receding Warmth
Ta chaleur qui s'éloigne
The cold is coming as sure as the sun will rise
Le froid arrive, aussi sûr que le soleil se lèvera
Your receding warmth is all that I desire
Ta chaleur qui s'éloigne est tout ce que je désire
And if you ask I'm not as bad as I seem
Et si tu demandes, je ne suis pas aussi mauvais que j'en ai l'air
But no one ever said that you could trust a single word from me
Mais personne n'a jamais dit que tu pouvais croire un seul mot de moi
Lie to myself just to get through the day
Je me mens à moi-même juste pour passer la journée
What won't I do to keep what I need
Que ne ferais-je pas pour garder ce dont j'ai besoin
What I need
Ce dont j'ai besoin
I'm afraid of the mistakes that i've made
J'ai peur des erreurs que j'ai commises
I'm afraid that I won't know 'till it's too late
J'ai peur de ne pas le savoir avant qu'il ne soit trop tard
When the damage has already been done
Quand le mal sera déjà fait
And what will remain of me if this can move on
Et que restera-t-il de moi si cela peut continuer
I want to pull you back but I can't reach
Je veux te retenir mais je ne peux pas t'atteindre
Our perforated pleasure is finally tearing
Notre plaisir perforé se déchire enfin
Tearing
Se déchire
You're tearing away from me
Tu t'éloignes de moi
The cold is coming as sure as the sun will rise
Le froid arrive, aussi sûr que le soleil se lèvera
Your receding warmth is all that I desire
Ta chaleur qui s'éloigne est tout ce que je désire
Food has lost its taste
La nourriture a perdu son goût
And i'm just losing sleep
Et je perds juste le sommeil
Trying to replace the space next to me
Essayant de remplacer l'espace à côté de moi
Trying to replace
Essayant de remplacer
Trying to replace
Essayant de remplacer
The space next to me
L'espace à côté de moi
Trying to replace
Essayant de remplacer
Trying to replace
Essayant de remplacer
Trying to replace
Essayant de remplacer
The space next to me
L'espace à côté de moi
Trying to replace
Essayant de remplacer
Trying to replace you
Essayant de te remplacer
The cold is coming as sure as the sun will rise
Le froid arrive, aussi sûr que le soleil se lèvera
Sure as the sun will rise
Aussi sûr que le soleil se lèvera
Your receding warmth Is all that I desire
Ta chaleur qui s'éloigne est tout ce que je désire
All that I desire
Tout ce que je désire
Your receding warmth
Ta chaleur qui s'éloigne
Your receding warmth
Ta chaleur qui s'éloigne
Split my head open look inside
Fends-moi le crâne, regarde à l'intérieur
Try to find where it all went wrong
Essaye de trouver tout a mal tourné
Where it all went wrong
tout a mal tourné
Where I went wrong
j'ai mal tourné
Where I went wrong
j'ai mal tourné





Writer(s): Cory Emond, Junior Scarpa, Matthew Mcdougal, Zadak Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.