Boundaries - Your Receding Warmth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boundaries - Your Receding Warmth




Your Receding Warmth
Твое угасающее тепло
The cold is coming as sure as the sun will rise
Холод придет так же неотвратимо, как взойдет солнце,
Your receding warmth is all that I desire
И твое угасающее тепло это все, чего я желаю.
And if you ask I'm not as bad as I seem
И если ты спросишь, я не так уж плох, как может показаться,
But no one ever said that you could trust a single word from me
Но никто и никогда не говорил, что ты можешь верить хоть единому моему слову.
Lie to myself just to get through the day
Я вру самому себе, лишь бы прожить этот день,
What won't I do to keep what I need
На что я только не пойду, чтобы сохранить то, что мне нужно,
What I need
То, что мне нужно.
I'm afraid of the mistakes that i've made
Я боюсь ошибок, которые совершил,
I'm afraid that I won't know 'till it's too late
Я боюсь, что не узнаю, пока не станет слишком поздно,
When the damage has already been done
Когда ущерб уже будет нанесен.
And what will remain of me if this can move on
И что останется от меня, если это сможет продолжаться?
I want to pull you back but I can't reach
Я хочу удержать тебя, но не могу дотянуться,
Our perforated pleasure is finally tearing
Наше продырявленное удовольствие наконец-то рвется,
Tearing
Рвется,
You're tearing away from me
Ты ускользаешь от меня.
The cold is coming as sure as the sun will rise
Холод придет так же неотвратимо, как взойдет солнце,
Your receding warmth is all that I desire
И твое угасающее тепло это все, чего я желаю.
Food has lost its taste
Еда потеряла свой вкус,
And i'm just losing sleep
И я просто теряю сон,
Trying to replace the space next to me
Пытаясь заполнить пустоту рядом со мной,
Trying to replace
Пытаясь заполнить,
Trying to replace
Пытаясь заполнить
The space next to me
Пустоту рядом со мной,
Trying to replace
Пытаясь заполнить,
Trying to replace
Пытаясь заполнить,
Trying to replace
Пытаясь заполнить
The space next to me
Пустоту рядом со мной,
Trying to replace
Пытаясь заполнить,
Trying to replace you
Пытаясь заменить тебя.
The cold is coming as sure as the sun will rise
Холод придет так же неотвратимо, как взойдет солнце,
Sure as the sun will rise
Как взойдет солнце,
Your receding warmth Is all that I desire
Твое угасающее тепло это все, чего я желаю,
All that I desire
Все, чего я желаю,
Your receding warmth
Твое угасающее тепло,
Your receding warmth
Твое угасающее тепло.
Split my head open look inside
Расколи мою голову, загляни внутрь,
Try to find where it all went wrong
Попробуй найти, где все пошло не так,
Where it all went wrong
Где все пошло не так,
Where I went wrong
Где я ошибся,
Where I went wrong
Где я ошибся.





Writer(s): Cory Emond, Junior Scarpa, Matthew Mcdougal, Zadak Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.