Lyrics and translation Boundzound - Doku - Live Remix

Doku - Live Remix

Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

To them, everyone,
Just keep bounce,
Keep bounce, bounce, bounce.

Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

A lot of things to do, move on,
We got aim, we have fun,
Moving on, heart is drum,
Boundzound in the sun.
Ami's here riding the game,
We keep work in our name,
Step by step and one by one,
Keep it going, get it done, Madame.
No matter what.

(Refrain, 2x)
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

We come and get it step by step,
We work it, work it, work it, work it.
We get it done what we want,
It works, it works, it works, it works.

Alina, nyo ma koy,
Gambia samba ne ataa.
Bulu kiling tefeng ke no,
No, no, no, no, no, no, no.

Here is home, there is strange,
Marley's One Love didn't change,
Captain Nemo still the same,
Bruce Lee's fighting the frame.
Hands, get busy, set sounds free,
Build a place to dance, baby,
Ami and Ear are here, keep styling,
Seeed's around, life is smiling.

(Refrain 2x)
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

We come and get it step by step,
We work it, work it, work it, work it.
We get it done what we want,
It works, it works, it works, it works.

Come and get it done!
Step by step, work it, work!

Alina, nyo ma koy,
Gambia samba ne ataa.
Bulu kiling tefeng ke no,
No, no, no, no, no, no, no.

Doku - Remix en direct

Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

Pour eux, tout le monde,
Continuez à rebondir,
Continuez à rebondir, rebondir, rebondir.

Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

Beaucoup de choses à faire, aller de l'avant,
On a un but, on s'amuse,
Aller de l'avant, le cœur est un tambour,
Boundzound au soleil.
Ami est là, à piloter le jeu,
On continue à travailler en notre nom,
Étape par étape et un par un,
Continuez, faites-le, Madame.
Quoi qu'il arrive.

(Refrain, 2x)
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

On arrive et on y arrive étape par étape,
On travaille, travaille, travaille, travaille.
On fait ce qu'on veut,
Ça marche, ça marche, ça marche, ça marche.

Alina, nyo ma koy,
Gambia samba ne ataa.
Bulu kiling tefeng ke no,
Non, non, non, non, non, non, non.

Voici la maison, là-bas c'est étrange,
L'amour de Marley n'a pas changé,
Le Capitaine Nemo est toujours le même,
Bruce Lee combat le cadre.
Mains, occupez-vous, libérez les sons,
Construisez un endroit pour danser, bébé,
Ami et Ear sont là, continuez à styliser,
Seeed est autour, la vie sourit.

(Refrain 2x)
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.
Kiling, fula, saba, nani,
Alina doku, doku, doku.

On arrive et on y arrive étape par étape,
On travaille, travaille, travaille, travaille.
On fait ce qu'on veut,
Ça marche, ça marche, ça marche, ça marche.

Viens et fais-le!
Étape par étape, travaille, travaille!

Alina, nyo ma koy,
Gambia samba ne ataa.
Bulu kiling tefeng ke no,
Non, non, non, non, non, non, non.