Boundzound - Every Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boundzound - Every Day




Every Day
Tous les jours
Standing right here
Je suis là, debout
I'm watching the dusk
Je regarde le crépuscule
I'm standing so high
Je me tiens si haut
I'm touched by a red sky
Je suis touché par un ciel rouge
That view makes me
Cette vue me donne envie
Wanna get it busted
De la regarder se briser
The picture melts in my eye
L'image fond dans mon œil
I feel like if I would fly
Je sens comme si je pouvais voler
It sets down in
Elle s'installe dans
My memories just
Mes souvenirs, juste comme
Like that saying try
Ce dicton, essaie
Beauty want ask why
La beauté ne demande pas pourquoi
But meet feed and
Mais rencontre, nourrit et
Defeat my trust
Détruit ma confiance
I'll do something new and I
Je vais faire quelque chose de nouveau et je
Am gonna do it my style
Vais le faire à ma manière
God I love my way
Dieu, j'aime ma façon
Thanx for every day
Merci pour chaque jour
There was a time
Il fut un temps
When my words were a crime
mes mots étaient un crime
And they'd sink deep into my oblivion
Et ils s'enfonçaient profondément dans mon oubli
I've cried for my soul
J'ai pleuré pour mon âme
Like the devil gone cold
Comme le diable devenu froid
Just to see if your nature was willing
Juste pour voir si ta nature était prête
But all angels dispise
Mais tous les anges méprisent
Good sweet girls with black eyes
Les filles douces et gentilles aux yeux noirs
'Cause the mold don't get broke
Parce que le moule ne se brise pas
Just for any old soul
Juste pour n'importe quelle vieille âme
So I rest my state of allegiance to hate
Alors j'abandonne mon état d'allégeance à la haine
And I warship your God of belligerence
Et j'adore ton Dieu de la belligérance
God I love my way
Dieu, j'aime ma façon
Thanx for every day
Merci pour chaque jour
I got shoes and roaf
J'ai des chaussures et un toit
And a lot to improve
Et beaucoup à améliorer
People make me shine
Les gens me font briller
Life eats me like a lime
La vie me dévore comme un citron vert
Always online
Toujours en ligne
And now I am on time
Et maintenant, je suis à l'heure
It feels strange to move
C'est étrange de bouger
The way time moves
La façon dont le temps bouge
Can stand this man
Je peux supporter cet homme
It's all part of my plan
Tout cela fait partie de mon plan
Got a Boundzound file
J'ai un fichier Boundzound
For all your style
Pour tout ton style
Prepared for all kinds
Préparé pour tous les types
Of weather would be fine
De temps, ce serait bien
Ideas in my mind
Des idées dans mon esprit
Choose one and define it
Choisis-en une et définis-la
God I love my way
Dieu, j'aime ma façon
Thanx for every day
Merci pour chaque jour





Writer(s): David Conen, - Skin, Demba Wendt, Vincent Graf Von Schlippenbach, Dirk Heinz Berger, Jerome Bugnon, Moritz Schumacher


Attention! Feel free to leave feedback.