Boundzound - Louder (Henrik Schwarz Vox remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boundzound - Louder (Henrik Schwarz Vox remix)




Louder (Henrik Schwarz Vox remix)
Plus fort (Henrik Schwarz Vox remix)
[Refrain]
[Refrain]
I've got to turn it louder (louder)
Je dois le mettre plus fort (plus fort)
All the beautys smile
Toutes les beautés sourient
Passing by our style
En passant par notre style
My friend you dance your way (louder)
Mon ami, tu danses à ta façon (plus fort)
My friend you make my day
Mon ami, tu me fais la journée
[2x]
[2x]
(Turn it louder)
(Le mettre plus fort)
Put that blowjob
Mets ce coup de fouet
On my high head
Sur ma tête haute
Gimme the kick
Donne-moi le coup de pied
The base is sexmad
La basse est folle de sexe
You think it's sick
Tu trouves ça malade
But it's just music
Mais c'est juste de la musique
Pushing the gap
Pousser l'écart
Kicking the rap trap
Kicker le piège du rap
Go hit the riot
Va frapper l'émeute
Go on try it
Vas-y, essaie
Ring your bells
Frappe tes cloches
Well done allright
Bien joué, c'est bon
It's hot in tight
C'est chaud dans le serré
In here come ride
Viens ici, monte
Boundzound
Boundzound
Is on your side
Est de ton côté
We're in the club
On est au club
Shakin' it wild
On secoue tout ça sauvagement
We cannot stop
On ne peut pas s'arrêter
Gettin it styled
On le fait avec style
Let's get it on
On y va
Don't waste a song
Ne gaspille pas une chanson
Cut it loose
Lâche-toi
And it comes strong
Et ça arrive fort
We're livin' our boundzoundpeace
On vit notre paix Boundzound
Our club is binding boundaries
Notre club lie les frontières
There aint no lock we don't need keys
Il n'y a pas de verrou pour lequel on n'a pas besoin de clés
You can bend your knees
Tu peux plier les genoux
[Refrain]
[Refrain]
I've got to turn it louder (louder)
Je dois le mettre plus fort (plus fort)
All the beautys smile
Toutes les beautés sourient
Passing by our style
En passant par notre style
My friend you dance your way (louder)
Mon ami, tu danses à ta façon (plus fort)
My friend you make my day
Mon ami, tu me fais la journée
[2x]
[2x]
(Turn it louder)
(Le mettre plus fort)
My bees like to smell spaceflower
Mes abeilles aiment sentir la fleur de l'espace
My bees don't drink whiskey sour
Mes abeilles ne boivent pas de whisky aigre
Come on wake up take a shower
Allez, réveille-toi, prends une douche
It's your time your happy hour
C'est ton heure, ton happy hour
Please my bees release the power
S'il te plaît, mes abeilles, libère le pouvoir
Gimme sweets my honey louder
Donne-moi des sucreries, mon miel plus fort
I watch your step listen it tap tap
Je regarde ton pas, écoute ça tap tap
It's like a map defines my next step
C'est comme une carte qui définit mon prochain pas
It blows your mind
Ça te fait exploser l'esprit
Shows you were blind
Te montre que tu étais aveugle
You're rid of it
Tu es débarrassé de ça
It flows so giant
Ça coule si gigantesque
For you kid
Pour toi, enfant
Now let me see what you are working with
Maintenant, laisse-moi voir ce que tu fais
Move it like money moves the bank of swiss
Bouge-le comme l'argent bouge la banque suisse
Feel the boundzoundkiss
Sente le baiser de Boundzound
Noone should ever miss - this - rhyme
Personne ne devrait jamais manquer - ça - rime
Take care of this
Prends soin de ça
Time's got tide
Le temps a la marée
Sometimes you fight
Parfois, tu te bats
Some time is allright
Parfois, c'est bien
Some times will bite
Parfois, ça mord
Sometimes you guide
Parfois, tu guides
Feel safe on this flight
Sente-toi en sécurité sur ce vol
Our turbulence controls the ride
Nos turbulences contrôlent la balade
We have great views now don't you hide
On a de superbes vues maintenant, ne te cache pas
[Refrain]
[Refrain]
I've got to turn it louder (louder)
Je dois le mettre plus fort (plus fort)
All the beautys smile
Toutes les beautés sourient
Passing by our style
En passant par notre style
My friend you dance your way (louder)
Mon ami, tu danses à ta façon (plus fort)
My friend you make my day
Mon ami, tu me fais la journée
[2x]
[2x]
(Turn it louder)
(Le mettre plus fort)
... (louder) ... (turn it louder) ... (louder) ... (turn it louder)
... (plus fort) ... (le mettre plus fort) ... (plus fort) ... (le mettre plus fort)





Writer(s): David Conen, Demba Wendt, Vincent Graf Von Schlippenbach, Charles Matuschewski, Dirk Heinz Berger


Attention! Feel free to leave feedback.