Lyrics and translation Boundzound - Love Clock

Love Clock

Life is like a song,
You could just listen to,
But you can write it too,

Come on break on through

If there is not even one
Thing the way you want to,
Make them come true,

Come on break on through

Step on across the border,
Dont worry there will be some
New order new border

Break on through

Now is your possibility
Turn your mind around
180 degrees

Check that view its new

[Refrain:]
Love ain't no crime
Don't lock it up
Get up get up
Rings the love clock
Love gives us time
Clocks not enough
Get up get up
Rings the love clock
[2x]

Set your thoughts free
A pool s not the sea
No lock needs no key

Check thats true not new

Be sure about what you see
Is still reality
Just a new way to be

Come on break on through

You better be patient
Cause its not easy
Dont loose concentration

Use it, break on through

Time passes by
What do you want
Now this is your try

Come on break on through

Refrain [2x]

Dark and bright
In and outside
Left and right
Time and tide
[3x]

Refrain [4x]

L'horloge de l'amour

La vie est comme une chanson,
Tu peux simplement l'écouter,
Mais tu peux aussi la composer,

Allez, fonce,

S'il n'y a même pas une seule
Chose que tu veux comme ça,
Fais-les se réaliser,

Allez, fonce,

Franchis la frontière,
Ne t'inquiète pas, il y aura
Un nouvel ordre, une nouvelle frontière,

Fonce,

Maintenant, c'est ta possibilité,
Change d'avis,
180 degrés,

Vérifie la vue, elle est nouvelle,

[Refrain:]
L'amour n'est pas un crime,
Ne l'enferme pas,
Lève-toi, lève-toi,
L'horloge de l'amour sonne,
L'amour nous donne du temps,
Les horloges ne suffisent pas,
Lève-toi, lève-toi,
L'horloge de l'amour sonne,
[2x]

Libère tes pensées,
Une piscine n'est pas la mer,
Pas de serrure, pas de clé,

Vérifie, c'est vrai, pas nouveau,

Sois sûr de ce que tu vois,
C'est toujours la réalité,
Juste une nouvelle façon d'être,

Allez, fonce,

Tu ferais mieux d'être patient,
Parce que ce n'est pas facile,
Ne perds pas ta concentration,

Utilise-le, fonce,

Le temps passe,
Que veux-tu,
Maintenant, c'est ton tour,

Allez, fonce,

Refrain [2x]

Sombre et lumineux,
Dedans et dehors,
Gauche et droite,
Temps et marée,
[3x]

Refrain [4x]