Lyrics and translation Boundzound - Marathon Mann

Marathon Mann

Kann nicht mit mir allein sein
Wenn wir ein Dach teilen
Kannst du mit dir allein sein
Und all meinen Teilen
Hast du genug Platz
Um weit zu gehen
Bin ich genug Schatz
Um dich reich zu sehen

Bist du bereit
Für mich und meinen Schatten
Stehst du hinter mir wie er
Mit allem was wir hatten
Hast du weniger oder mehr
Schattenseiten im Verkehr
Es kann mir nicht zuviel sein
Ich bin hinter dir her

Alles geht seinen Gang
Ich bin dein Marathon Mann
Mein Puls schlägt für dich

Bist du Single
Oder Longplayer?

Ich laufe gerne lang
Doch komm ich bei dir an?
Ich weiß es nicht

Bist du Single
Oder Longplayer?

Manchmal gehe ich zu weit
Nimm dir Zeit ich kann warten
Diesen Weg gehen wir zu zweit
Komm zeig mir deine Karten
Was, du hast drei Buben
Naja was soll ich sagen
Ich hab ein Paar Damen
Und ich gebe mich geschlagen
Komm du in meinen Arm
Du und dein Charme
Wir sprengen den Rahmen
Wir wollen keine Drame

Alles geht seinen Gang
Ich bin dein Marathon Mann
Mein Puls schlägt für dich

Bist du Single
Oder Longplayer?

Ich laufe gerne lang
Doch komm ich bei dir an?
Ich weiß es nicht

Bist du Single
Oder Longplayer?

Marathon Man

Je ne peux pas être seul avec moi-même
Si nous partageons un toit
Peux-tu être seul avec toi-même
Et avec toutes mes parties
As-tu assez de place
Pour aller loin
Est-ce que je suis assez, mon amour
Pour te voir riche

Es-tu prête
Pour moi et mon ombre
Me suis-tu derrière comme elle
Avec tout ce que nous avons eu
As-tu moins ou plus
De côtés sombres dans le trafic
Je ne peux pas avoir trop
Je te suis

Tout suit son cours
Je suis ton marathon man
Mon pouls bat pour toi

Es-tu célibataire
Ou long-player?

J'aime courir longtemps
Mais est-ce que j'arrive chez toi?
Je ne sais pas

Es-tu célibataire
Ou long-player?

Parfois, je vais trop loin
Prends ton temps, je peux attendre
Nous parcourons ce chemin ensemble
Viens, montre-moi tes cartes
Quoi, tu as trois valets
Eh bien, que puis-je dire
J'ai une paire de dames
Et je me bats en retraite
Viens dans mes bras
Toi et ton charme
Nous brisons le cadre
Nous ne voulons pas de drame

Tout suit son cours
Je suis ton marathon man
Mon pouls bat pour toi

Es-tu célibataire
Ou long-player?

J'aime courir longtemps
Mais est-ce que j'arrive chez toi?
Je ne sais pas

Es-tu célibataire
Ou long-player?