Lyrics and translation Boundzound - Stay Alive

Stay Alive

We stay alive
Save what you like
Your kids are allright
Take me to a higher level
We stay alive
Even if we die
This is a true lie
Take it to a higher level
Now you know what to truck
You know about tomorrow
But it seems to stock
We gotta write a new show
Better you do not block
We need your action go on flow
Need your spleen for this scene
Act it slick punch the brick this is stick
Dream theme hit the screen
This your wind's gonna blow
This your coal's gonna glow
This your soul's gonna know
We're family bro
Go on study what you mean
Daydream
Time moves supremely
Not play tambourine
Our God is our devil
Let's handle it on our level
Stay alive, stay alive,...
We stay alive
Save what you like
Your kids are allright
Take me to a higher level
We stay alive
Even if we die
This is a true lie
Take it to a higher level
Don't try to sell me junk
Don't try to sell me dead man
You better give me punk
Seems you don't have no plan
Tree without a trunk
Come on try to understand
Live is more than funk
It's easy to be my friend
Don't kill fun
Chill a little in the middle
I am not that much a riddle
Don't you make me crunk
'Cause my son likes to drum
And my eyes like the sun
And your tongue likes my rum
As my mom needs you calm
Who wants to be on the run - none
Who wants to move on
Go on grow on show some
And come along
It's our God i'ts our devil
We stay alive...
We stay alive
Save what you like
Your kids are allright
Take me to a higher level
We stay alive
Even if we die
This is a true lie
Take it to a higher level

Rester en vie

On reste en vie
Sauve ce que tu aimes
Tes enfants vont bien
Emmène-moi à un niveau supérieur
On reste en vie
Même si on meurt
C'est un vrai mensonge
Emmène-le à un niveau supérieur
Maintenant, tu sais ce qu'il faut faire
Tu sais ce qu'il en est de demain
Mais il semble qu'il y ait un stock
On doit écrire un nouveau spectacle
Mieux vaut que tu ne bloques pas
On a besoin de ton action pour que ça continue
On a besoin de ta rate pour cette scène
Agis avec style, frappe la brique, c'est du bâton
Le thème du rêve frappe l'écran
C'est ton vent qui va souffler
C'est ton charbon qui va briller
C'est ton âme qui va le savoir
On est une famille, mon frère
Continue d'étudier ce que tu veux dire
Rêve éveillé
Le temps se déplace suprêmement
Ne joue pas du tambourin
Notre Dieu est notre diable
Traitons-en à notre niveau
Rester en vie, rester en vie,...
On reste en vie
Sauve ce que tu aimes
Tes enfants vont bien
Emmène-moi à un niveau supérieur
On reste en vie
Même si on meurt
C'est un vrai mensonge
Emmène-le à un niveau supérieur
N'essaie pas de me vendre du junk
N'essaie pas de me vendre un mort
Tu ferais mieux de me donner du punk
Il semble que tu n'as pas de plan
Un arbre sans tronc
Allez, essaie de comprendre
La vie, c'est plus que du funk
C'est facile d'être mon ami
Ne tue pas le plaisir
Détends-toi un peu au milieu
Je ne suis pas si compliqué que ça
Ne me rends pas fou
Parce que mon fils aime jouer du tambour
Et mes yeux aiment le soleil
Et ta langue aime mon rhum
Comme ma mère a besoin que tu sois calme
Qui veut être en fuite - personne
Qui veut passer à autre chose
Continue de grandir, montre quelque chose
Et viens avec nous
C'est notre Dieu, c'est notre diable
On reste en vie...
On reste en vie
Sauve ce que tu aimes
Tes enfants vont bien
Emmène-moi à un niveau supérieur
On reste en vie
Même si on meurt
C'est un vrai mensonge
Emmène-le à un niveau supérieur