Bounty Killer - Action Speak Louder Than Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Action Speak Louder Than Words




Action Speak Louder Than Words
Les actions parlent plus fort que les mots
Yo soy Garnet,
Je suis Garnet,
Fusionada
Fusionnée
Y nunca perderé ni una batalla.
Et je ne perdrai jamais une bataille.
Con alguien como
Avec quelqu'un comme toi
Porque soy mucho mejor
Parce que je suis bien meilleure
Y cada parte de mi dice pateala
Et chaque partie de moi te dit de la botter
Tus reglas nunca vamos a seguir
Tes règles, on ne les suivra jamais
Ven así mi, sin ninguna de tus tontas armas, luchemos sólo y yo
Viens comme ça, sans aucune de tes armes stupides, combattons juste toi et moi
Luchemos una contra dos.
Combattons une contre deux.
Vamos intenta golpearme si es que puedes, no ves que está batalla es enserio
Allez, essaie de me frapper si tu peux, tu ne vois pas que cette bataille est sérieuse
Puedo ver el odio que te causa todo eso
Je vois la haine que tout cela te cause
Solitaria y sin amigos, yo lo entiendo.
Seule et sans amis, je comprends.
NO destruirás lo que tenemos, juntas por siempre así estaremos
Tu ne détruiras pas ce que nous avons, ensemble pour toujours, nous serons ainsi
Si tu nos separas nos uniremos y siempre seremos mejores que tú...
Si tu nous sépares, nous nous unirons et nous serons toujours meilleures que toi...
Estoy hecha de Aaaaamor
Je suis faite d'Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Esto es lo que somos, este es quien soy yo
Voilà ce que nous sommes, voilà qui je suis
Y si crees detenerme, eso es un gran error
Et si tu crois pouvoir m'arrêter, c'est une grosse erreur
Soy un sentimiento que no terminara.
Je suis un sentiment qui ne finira pas.
No dañaras a mi planeta y a mis amigos no herirás.
Tu ne feras pas de mal à ma planète et tu ne blesseras pas mes amis.
Vamos intenta golpearme si es que puedes no ves que está batalla es enserio
Allez, essaie de me frapper si tu peux, tu ne vois pas que cette bataille est sérieuse
Se que piensas que no soy una guerrera,
Je sais que tu penses que je ne suis pas une guerrière,
Porque no sabes de verdad de que estoy hecha
Parce que tu ne sais pas vraiment de quoi je suis faite
Yo soy mucho más que dos gemas, todo lo mejor de cada una lo soy
Je suis bien plus que deux gemmes, je suis le meilleur de chacune
Yo soy su furia
Je suis sa fureur
Soy su paciencia
Je suis sa patience
Soy una conversación.
Je suis une conversation.
Estoy hecha de Aaaaamor
Je suis faite d'Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Y soy más fuerte que tú!!!
Et je suis plus forte que toi !!!
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Y soy más fuerte que tú!!!
Et je suis plus forte que toi !!!
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Y soy más fuerte que tú!!!
Et je suis plus forte que toi !!!
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor
Aaaaamour
Aaaaamor.
Aaaaamour.





Writer(s): Rodney Price, Lloyd James


Attention! Feel free to leave feedback.