Bounty Killer - Another Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Another Level




Another Level
Un autre niveau
Verse 1:
Verse 1:
Bounty Killer giving yuh originality
Bounty Killer te donne de l'originalité
Buss a shot if yuh respect and love di quality
Tire un coup si tu respectes et aimes la qualité
Listen good and pay attention to my clarity
Écoute bien et fais attention à ma clarté
All a di gal dem a seh dem love mi personality
Toutes les filles disent qu'elles aiment ma personnalité
Mi guh a foreign and big up mi nationality
Je vais à l'étranger et j'aime ma nationalité
Mi love di money but mi nah bow fi vanity
J'aime l'argent mais je ne m'incline pas devant la vanité
Mi see di fassy dem a come wid animosity
Je vois les fassy venir avec de l'animosité
Pressure mi, pressure mi but mi nah leff out mi sanity
Mets-moi la pression, mets-moi la pression, mais je ne perds pas la tête
Bun a fire pon a kuh pon mister fagoty
Frappe un feu sur un kuh sur M. Fagoty
Cocky deh yah suh fi wheel unda Dorothy
Cocky est pour rouler sous Dorothy
Ears ah ben up and a wince under agony
Les oreilles sont pliées et se tordent sous l'agonie
Poop man fi drown a dat a yawd man philosophy
Poop man pour se noyer dans ça, c'est la philosophie de l'homme du jardin
Tell di shotta dem fi hold a solidarity
Dis aux shotta de tenir une solidarité
Tell di government free up di weed policy
Dis au gouvernement de libérer la politique de la weed
A our country dem fi leff it mek wi manage eh
C'est notre pays, qu'ils le laissent, nous le gérons, hein
Trick wi and dem kill wi wid reverse psychology
Trompe-nous et ils nous tuent avec de la psychologie inversée
Cho:
Cho:
Me and my creeew, were on another level
Moi et mon équipe, nous sommes à un autre niveau
With the rythym and sound, wow wow
Avec le rythme et le son, wow wow
Rpt.
Rpt.
Verse 2.
Verse 2.
Tell di bredda who f**k up di economy
Dis au frère qui a foutu en l'air l'économie
Fi guh read chapter 3, Deutoronomy
D'aller lire le chapitre 3, Deutéronome
Tell dem seh wi haffi secure wi family
Dis-leur que nous devons sécuriser notre famille
Government corruption a guh dung like sodomy
La corruption gouvernementale descend comme la sodomie
Big up di gal dem wid di phat piece a property
Salut aux filles avec le gros morceau de propriété
Gimme di gal dem weh possess hole heap a glamity
Donne-moi les filles qui possèdent plein de glamity
Mi check fi people but a gal a di majority
Je vérifie les gens, mais les filles sont la majorité
Woman haffi kill mi and mi naw change mi strategy
La femme doit me tuer, et je ne change pas de stratégie
Big up di gunner dem who run tings a Miami
Salut aux tireurs qui dirigent les choses à Miami
London badboys dem a follow wi
Les badboys de Londres nous suivent
A last year wi mash up Brigston Academy
L'année dernière, on a cassé l'Académie de Brigston
Cham and Bounty Killer leff di place inna frenzy
Cham et Bounty Killer ont laissé l'endroit en folie
Big up mi fren dem and f**k up all mi enemy
Salut à mes amis et foutre en l'air tous mes ennemis
Mi see di fassy dem a watch and dem a penny me
Je vois les fassy qui regardent et qui me prennent pour un sou
Mi juss a chill and a sip a glass a henessey
Je suis juste chill et je sirote un verre de Hennessy
A humble man a humble caw dem waan drain mi energy
Un homme humble, un pauvre type veut drainer mon énergie
Cho:
Cho:
Rpt Verse 1
Rpt Verse 1





Writer(s): Rodney Basil Price, Dave Kelly, Dameon Beckett


Attention! Feel free to leave feedback.