Bounty Killer - Benz & The Beama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bounty Killer - Benz & The Beama




Benz & The Beama
Бенц и красотка
(Intro:)
(Вступление:)
Comeen like some Benz some Lexus and some bimmer
Выезжают, как Бенцы, Лексусы и БМВ,
And the jeep weh dem call Omega
И джип, который называют Омегой.
The gal sey them need a good plumber
Девушки говорят, им нужен хороший мастер,
Lord have mercy,
Господи помилуй,
And dem should know, well
И им следует знать, ну...
(Chorus:)
(Припев:)
Gal dem have di face,
У девчонок есть и лица,
Gal dem have the figure
У девчонок есть и фигуры.
Remind me of the Benz, the Lexus and the bimmer
Напоминают мне Бенц, Лексус и БМВ.
To have this girl would be my pleasure
Иметь такую девушку было бы моим удовольствием.
She is so precious like the gold inna mi treasue, again
Она так же драгоценна, как золото в моей сокровищнице, опять же.
Gal dem have di face, an dem have di figure
У девчонок есть и лица, и фигуры.
Remind me of the Benz, the Lexus and the bimmer
Напоминают мне Бенц, Лексус и БМВ.
To have this girl would be my pleasure
Иметь такую девушку было бы моим удовольствием.
She more precious that the diamond in mi treasure an den mi sey...
Она драгоценнее бриллианта в моей сокровищнице, и тогда я говорю...
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Di gal deem mek mi body tense
Эти девчонки напрягают мое тело.
Dem look like some Lexus some bimmer an some Benz
Они выглядят как Лексусы, БМВ и Бенцы.
A good body gal mi waan fi feature mi ends
Девушку с хорошей фигурой я хочу показать всем.
Look like some boy need some contact lens
Похоже, некоторым парням нужны контактные линзы.
Boy dem chase di gal while a dem mi a defend
Парни гоняются за девушками, а я их защищаю.
Well woman is a mus, a nuh pretend mi a pretend
Ну, женщина - это необходимость, не притворяюсь, что притворяюсь.
Boy a ack like star, gal a ask from when
Парень ведет себя как звезда, девушка спрашивает, с каких это пор.
Styling up the gal some way as skettel
Выпендриваюсь с девушкой, как со стервой.
Model wid yuh shape, mek di punk head swell
Красуйся своей фигурой, пусть у панков голова опухнет.
Gal dem nuh stoop low, dem never yet sell
Девчонки не падают низко, они еще ни разу не продавались.
The Killer sey, unno fi pop style Michelle,
Киллер говорит, вам нужно выпендриваться, как Мишель,
Mi sey
Я говорю.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
Look pon di gal dem shape
Посмотри на фигуры девчонок.
Wid di face, di gal dem round like grape
С лицами, округлыми, как виноград.
Yuh try nuh have no intention fi rape
Не пытайся даже думать об изнасиловании.
Try ask and get first an tek
Попробуй сначала спросить и получить.
Tings like that we naw go preciate
Такие вещи мы не ценим.
Yuh move any gal mountain, so longs yuh have faith
Ты можешь сдвинуть любую гору, если у тебя есть вера.
Yuh Mr punk who love aggregate
Ты, панк, который любит агрессию.
Pon di hol topic yuh fi concentrate, mi sey
На этой теме ты должен сосредоточиться, говорю я.
(Chorus x2)
(Припев x2)
(Verse 3:)
(Куплет 3:)
This is a straight statement
Это прямое заявление.
Gal dem look so good, dem look like ornament
Девчонки выглядят так хорошо, как украшения.
Sinting to keep without cost treatment
Вещь, которую нужно хранить без дорогостоящего ухода.
Skin soft and smooth don't need ointment
Кожа мягкая и гладкая, не нуждается в мази.
Dem intelligent with a smoooth accent
Они умны и с приятным акцентом.
Dem dress normal though dem well decent
Они одеваются обычно, хотя и очень прилично.
Genorosity, a hol heap a patience
Щедрость, много терпения.
An when inna di cowd dem can stan
И в толпе они могут постоять.
Dem can stan fi dem self
Они могут постоять за себя.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Sly Dunbar, Paul Yebuah, Rodney Basil Price


Attention! Feel free to leave feedback.