Lyrics and translation Bounty Killer - Big Or Small

Big Or Small

Lawda a merci

After all... wrong sumaddy name yu call
A pop off mi gun weh name rain stop fall
Sumaddy head roll like ball...

Yeah
Now yu dead yu madda bawl
Wrong man name yu call
Loose argument peter or long story paul
Gweh...

Yu si mi gun and pose up like wall
And dead ova deh suh frazzle out like maul
Yu coulda big or small, coulda long or tall
From yu dis me and mi gun realize yu head a guh fall

And yu madda wi cry and yu daddy wi bawl
Wi nuh tek hostage might as well kill all
Coulda five cent peter coulda five cent paul
Coulda tough like iron coulda thick like wall

Mi pop off mi gun weh name rain start fall
Weh a pop thru iron and it a tear thru wall
Well smaddy haffi dead from dem dis after all...

Dead yu madda bawl spranglaz name yu call
Loose argument peter or long story paul gweh...
Yu si mi gun and pose up like wall
And dead ova deh suh frazzle out like maul

Ol big head stooge coulda weh yu a prove
Si mi glock 19 yu mussi bullet proof
Copper shot weh yu get dash outta yu shoes
Leff yu head ova deh suh we shot out yu fuse

Man a big bad man nuh get mi gun confuse
Copper shot inna mi gun dem nuh mark excuse
Anything inna di way junglist dat haffi move

Dead yu madda bawl t-g name yu call
Loose argument peter or long story paul a suh...
Yu si mi gun and pose up like wall
And dead ova deh suh frazzle out like maul

Mi nuh pop off and gyow sumaddy dead anyhow
Spit fire like a dragon and a buck like cow
Mi nuh care di consequences well sumaddy dead now
Man a big bad man and dem gun naw bow

We nuh pop out and talk from killin fi start
Mi a wicked man who nuh mess wid ass
Wi a murder people all wid out a cause
Well some boy haffi dead from dem a nyam outta drawz

Dead yu madda bawl wrong man name yu call
Loose argument peter or long story paul a suh...
Who si mi gun and pose up like wall
And dead ova deh suh powda out like maul

Yu coulda fat or slim coulda thick or thin
Like bird have wing a copper shot mi a fling
All yu hair yu a loose like a barber a trim
A inna di miggle a di street mi 45 mi a bring
Anything purplex dat dead like chi ching
Wen mi claut mi mack-11 and all di street light dim

Dead yu madda bawl junglist name yu call
Loose argument peter or long story paul gweh...
Yu si mi man gun and pose up like wall
And die ova deh suh powda out like maul

Yu coulda big or small, coulda long or tall
From yu dis me and mi gun realize yu head a guh fall
And yu madda wi cry and yu daddy wi bawl
Wi nuh tek hostage might as well kill all

Coulda five cent peter coulda five cent paul
Mi pop out mi gun weh name rain start fall
Well sumaddy haffi dead from dem dis after all

Dead yu madda bawl wrong man name yu call
Loose argument peter or long story paul mi seh...
Him si mi gun and pose up like wall
And dead ova deh suh powda out like maul

Grand Ou Petit

Connard, aie pitié

Après tout... tu as mal appelé quelqu'un
Je tire avec mon flingue qui s'appelle "la pluie cesse de tomber"
La tête de quelqu'un roule comme un ballon...

Ouais
Maintenant tu es mort et ta mère pleure
Tu as mal appelé un homme
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix
Allez...

Tu vois mon flingue et tu te figes comme un mur
Et mort là-bas, il est déchiqueté comme un chiffon
Tu peux être grand ou petit, tu peux être long ou grand
Si tu me manques de respect, mon flingue et moi réaliserons que ta tête va tomber

Et ta mère pleurera et ton père hurlera
On ne prend pas d'otages, on peut aussi bien tous les tuer
Ça pourrait être Pierre la mauviette, ça pourrait être Paul la mauviette
Tu peux être dur comme le fer, tu peux être épais comme un mur

Je tire avec mon flingue qui s'appelle "la pluie commence à tomber"
Qui traverse le fer et déchire le mur
Quelqu'un doit mourir après tout ce manque de respect...

Mort, ta mère pleure, crétin, tu as mal appelé
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix allez...
Tu vois mon flingue et tu te figes comme un mur
Et mort là-bas, il est déchiqueté comme un chiffon

Oh grosse tête stupide, qu'est-ce que tu essaies de prouver ?
Tu vois mon Glock 19, tu dois être à l'épreuve des balles
Les balles en cuivre que tu reçois te font sauter de tes chaussures
On t'a laissé la tête là-bas, on t'a fait sauter les plombs

Mec, un vrai dur ne confond pas mon flingue
Les balles en cuivre dans mon flingue ne laissent aucune excuse
Tout ce qui se trouve sur le chemin, le junglist doit bouger

Mort, ta mère pleure, trou du cul, tu as mal appelé
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix c'est comme ça...
Tu vois mon flingue et tu te figes comme un mur
Et mort là-bas, il est déchiqueté comme un chiffon

Je ne tire pas et ne crie pas que quelqu'un est mort comme ça
Je crache le feu comme un dragon et je charge comme une vache
Je me fiche des conséquences, eh bien quelqu'un est mort maintenant
Mec, un vrai dur et leurs flingues ne s'inclineront pas

On ne sort pas pour parler de tuer dès le départ
Je suis un homme mauvais qui ne plaisante pas avec les cons
On tue les gens sans raison
Eh bien, un gars doit mourir parce qu'il mange dans le tiroir

Mort, ta mère pleure, tu as mal appelé un homme
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix c'est comme ça...
Qui voit mon flingue et se fige comme un mur
Et mort là-bas, il est réduit en poussière comme un chiffon

Tu peux être gros ou mince, tu peux être épais ou mince
Comme l'oiseau a des ailes, je balance une balle en cuivre
Tous tes cheveux que tu perds comme un coiffeur qui coupe
Au milieu de la rue, j'apporte mon 45
Tout ce qui est pourpre meurt comme chi ching
Quand je charge mon Mack-11 et que tous les lampadaires s'éteignent

Mort, ta mère pleure, junglist, tu as mal appelé
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix allez...
Tu vois le flingue de mon homme et tu te figes comme un mur
Et meurs là-bas, réduit en poussière comme un chiffon

Tu peux être grand ou petit, tu peux être long ou grand
Si tu me manques de respect, mon flingue et moi réaliserons que ta tête va tomber
Et ta mère pleurera et ton père hurlera
On ne prend pas d'otages, on peut aussi bien tous les tuer

Ça pourrait être Pierre la mauviette, ça pourrait être Paul la mauviette
Je sors mon flingue qui s'appelle "la pluie commence à tomber"
Quelqu'un doit mourir après tout ce manque de respect

Mort, ta mère pleure, tu as mal appelé un homme
Une dispute futile ou une longue histoire à la noix je dis...
Il voit mon flingue et se fige comme un mur
Et mort là-bas, il est réduit en poussière comme un chiffon