Lyrics and translation Bounty Killer - Cellular Phone

Cellular Phone

Lawd-a-mercy
A need to mek a special call, han me di telephone
An when mi call, me cyaa get no dial tone
Lawd-a-mercy
Mi diss buy mi house a love zone
Anyway, hey!

Excuse, pass mi cellular phone
Mek me call Antoinette an Simone. Hey!
Tell dem nuh move a muscle ahm comin' home
To take a trip down eena dem love zone

Hey! Gal haffi bawl and scream and moan
Me start swing di old tiger bone
We use brush-brush we shoes, and fling whey stone
So tell di man dem leave dat alone

Drink up di Guinness. Smoke up di chronic
Gyal start to bawl, me give dem di tonic
Gyal get di proformance, an den astonish
An a hol mi tight and a tell me shi panic

Well! Gyal want loving an dem want di romance
An if yu no gi dem, dem gonna carry vengance
Gyal inna mi bed deh pon a love sentance
Yu si di, big bamboo yah me tek block dem enchance

Gyal want a man yu know me deh ya instant
Natural as mi bawn, no unda nat a substant
Excellent and talented, me doan unbalance
I naw drap off like di guy Jack Palance

Gal a mi gat di fuel fi light up yu lamp
And gat di wata fi pour inna yu tank
When di 'eat stawt di gyal a search fi ijant
A scream an a bawl seh di belly battam cramp

Me haffi send Toddler go call di ambulance
Mi a di only soldier weh inna har camp
Gyal. Fram is love me doan ramp

Well. Big an fat weigh five hundred poun
Well, di Killa ganna break it down
Laawd. Di gyal bring di whole a country come a town
An seh she waa fi wear Killa crown

But. Gyal a bawl "Help!" juss like dem a drown
When me stawt selleck dem soun
Romance is di name of mi cologne
An me diss buy house a love zone

Well. Gyal a mek noise like a giant alarm
Gyal waa fi run when fimme hingin tun awn
Me tree teet fawk mi tek a plough up har farm
Plant mi banana an' sink fimme cawn

Whole 'eap a 'ungry-belly pickinny deh ya a yawn
Non-stap work, is just horn an' horn
Gyal inna mi house pon love sentance remand
Blow like hurricane an spring wata like stawm

A fin' excuse a seh one a clack gawn
A whey she aggo tell har modda seh inna di mawn
Me naw stap werk because pickney shall bawn
Yu shouldn't fin' yusself inna mi palm

Well. Hand me ma phone
Mek me cawl Jacqueline an Simone. Hey
Tell dem nuh move no muscle, Killa coming home
To tek a trip down inna di love zone

Téléphone portable

Mon Dieu
J'ai besoin de passer un appel spécial, donne-moi le téléphone
Et quand j'appelle, je n'ai pas de tonalité
Mon Dieu
J'ai acheté ma maison dans une zone d'amour
Quoi qu'il en soit, hey!

Excuse-moi, passe-moi mon téléphone portable
Laisse-moi appeler Antoinette et Simone. Hey!
Dis-leur de ne pas bouger un muscle, je rentre à la maison
Pour faire un voyage dans leur zone d'amour

Hey! La fille doit hurler et crier et gémir
Je commence à balancer le vieil os de tigre
On utilise la brosse pour nos chaussures et on lance des pierres
Alors dis aux hommes de laisser ça tranquille

Bois la Guinness. Fume le chronic
La fille commence à crier, je lui donne le tonique
La fille obtient la performance et est ensuite étonnée
Et elle me serre fort et me dit qu'elle panique

Eh bien! Les filles veulent de l'amour et elles veulent la romance
Et si tu ne le leur donnes pas, elles vont se venger
Les filles dans mon lit sont sur une condamnation d'amour
Tu vois, avec ce gros bambou, je bloque leur amélioration

Les filles veulent un homme, tu sais que je suis là instantanément
Naturel comme je suis né, pas sous une substance
Excellent et talentueux, je ne perds pas l'équilibre
Je ne tombe pas comme Jack Palance

Les filles, j'ai le carburant pour allumer ta lampe
Et j'ai l'eau pour verser dans ton réservoir
Quand la chaleur commence, les filles recherchent un refuge
Elles crient et se lamentent en disant que le bas du ventre les fait crampes

Je dois envoyer Toddler appeler l'ambulance
Je suis le seul soldat dans son camp
Filles, par amour, je ne suis pas une rampe

Eh bien, grosse et grasse pesant cinq cents livres
Eh bien, Killa va tout casser
Mon Dieu, la fille a amené tout le pays en ville
Et elle dit qu'elle veut porter la couronne de Killa

Mais, les filles crient "A l'aide !" comme si elles se noyaient
Quand je commence à leur sélectionner des sons
Romance est le nom de mon parfum
Et j'ai acheté cette maison dans une zone d'amour

Eh bien, les filles font du bruit comme une alarme géante
Les filles veulent courir quand mon truc commence à tourner
Mes trois dents de fourche, j'ai labouré sa ferme
J'y plante ma banane et j'y coule mon maïs

Un tas d'enfants affamés baillent
Travail sans arrêt, c'est juste corne et corne
Les filles dans ma maison sont en état de réclusion pour condamnation d'amour
Souffle comme un ouragan et jaillit de l'eau comme une tempête

Elle trouve une excuse en disant qu'un claquement est parti
C'est quoi, elle va dire à sa mère au matin ?
Je ne vais pas arrêter de travailler parce que l'enfant va naître
Tu ne devrais pas te retrouver dans ma paume

Eh bien, donne-moi mon téléphone
Laisse-moi appeler Jacqueline et Simone. Hey
Dis-leur de ne pas bouger un muscle, Killa rentre à la maison
Pour faire un voyage dans la zone d'amour