Lyrics and translation Bounty Killer - Eyes a Bleed (RZA Remix)
Eyes a Bleed (RZA Remix)
Eyes a Bleed (RZA Remix)
Yeah
yeah!
YEA
YEA
YEAH!
Ouais
ouais
! OUAIS
OUAIS
OUAIS
!
Lawd
a
mercy
Seigneur,
aie
pitié
Well
I
and
I
a
old
herbalistic,
and
Eh
bien,
moi
et
moi,
on
est
vieux,
on
aime
les
plantes,
et
This
one
is
very
enthusiastic
because
the
world
say
dem
want
it,
and
Celui-ci
est
très
enthousiaste
parce
que
le
monde
dit
qu'il
le
veut,
et
I-ses
and
praises
to
whosoever
plant
it,
I
gotta
chant
it
Je
chante
et
loue
quiconque
le
plante,
je
dois
le
chanter
Smoke
the
weed
so
til
me
eye
dem
a
bleed
Fume
de
l'herbe
jusqu'à
ce
que
mes
yeux
saignent
And
if
I
can't
get
the
chronic,
well
the
Killer
a
leave
Et
si
je
ne
peux
pas
avoir
de
la
chronic,
le
Killer
va
partir
Alaska
and
di
skunk,
I
smoke
dem
deh
by
di
trees
L'Alaska
et
la
beuh,
je
les
fume
près
des
arbres
Hand
me
the
weed
because
New
York
a
freeze
Donne-moi
de
l'herbe,
car
New
York
est
glacial
Police
smell
mi
weed
and
ah
swarm
me
like
bees
La
police
sent
mon
herbe
et
me
fonce
dessus
comme
des
abeilles
Dem
nah
get
the
stick,
the
dropped
leaf
or
the
seed
Ils
n'auront
pas
la
pipe,
la
feuille
qui
tombe
ou
la
graine
Well
fi
the
weed,
I
have
a
personal
greed
Eh
bien,
pour
l'herbe,
j'ai
une
soif
personnelle
Alaska
and
the
skunk,
go
get
me
dem
please
L'Alaska
et
la
beuh,
vas
les
chercher,
s'il
te
plaît
I
ask,
who
gonna
be
my
sponsor?
Je
demande,
qui
sera
mon
sponsor ?
Seh
back
this
argument,
say
dem
must
legalize
ganja
Détends
cet
argument,
dis
qu'ils
doivent
légaliser
le
ganja
Believe
a
now
me
ask
and
never
get
any
answer
Crois-moi,
je
le
demande
et
ne
reçois
jamais
de
réponse
Dem
come
wit
cigarettes
weh
only
give
you
lungs
cancer,
I
heard
Ils
viennent
avec
des
cigarettes
qui
ne
font
que
donner
le
cancer
du
poumon,
j'ai
entendu
dire
It
give
ya
mouth
bad
odor
Ca
donne
une
mauvaise
haleine
Some
bwoy
dem
send
fi
needle
and
some
snort
the
powder
Certains
mecs
se
font
envoyer
des
aiguilles
et
d'autres
sniffent
de
la
poudre
Jamaica
was
brand
as
the
land
of
ganja
La
Jamaïque
a
été
qualifiée
de
terre
du
ganja
A
guy
a
look
coke,
send
him
go
live
a
Colombia
Un
mec
qui
cherche
de
la
coke,
envoie-le
vivre
en
Colombie
Wu-Tang
sound
control
America
Wu-Tang
contrôle
le
son
de
l'Amérique
One
operator,
one
selector
Un
opérateur,
un
sélectionneur
Wu-Tang
sound
control
America
Wu-Tang
contrôle
le
son
de
l'Amérique
One
operator,
one
selector
Un
opérateur,
un
sélectionneur
Those
unaware
would
not
knowledge
the
square
Ceux
qui
ne
sont
pas
au
courant
ne
connaîtront
pas
la
place
I
linger
in
the
air
like
smoke,
but
I'm
there
Je
persiste
dans
l'air
comme
la
fumée,
mais
je
suis
là
Hard
to
di-tect
yourself
Difficile
de
se
détecter
soi-même
When
you
can't
see
clear
through
the
rapid
feed,
them
collie
weed?
Quand
tu
ne
peux
pas
voir
clairement
à
travers
le
flux
rapide,
cette
herbe ?
Original
ganja
plant,
dem
bear
seed,
the
aroma
Plante
de
ganja
originale,
elle
porte
des
graines,
l'arôme
Got
me
callin
my
connect,
I
need
a
donor
Me
fait
appeler
mon
contact,
j'ai
besoin
d'un
donateur
To
lace
me
with
pounds
from
Arizona,
the
elusive
Pour
m'approvisionner
en
kilos
de
l'Arizona,
l'insaisissable
Bounty
and
the
Masta
exclusive
Bounty
et
le
Masta
exclusif
Many
entertainer
want
the
chance
to
bust
Beaucoup
d'artistes
veulent
la
chance
de
se
lâcher
But
it's
only
with
the
Gods
I
trust,
do
I
puff
Mais
c'est
seulement
avec
les
Dieux
que
j'ai
confiance,
que
je
fume
Burnin
bush
from
in
front
ho
Buisson
brûlant
de
l'avant
ho
Lampin
on
the
Bay
of
Montego
Se
délectant
sur
la
baie
de
Montego
To
a
far
wind,
bringin
wallabee
Clarks
to
the
starvin
Sur
un
vent
lointain,
apportant
des
Wallabee
Clarks
aux
affamés
There's
no
escapin
the
soundclash
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
au
clash
sonore
Gun
fire
shot,
I
make
it
hot
at
Sunsplash
Tirs
de
fusils,
je
chauffe
à
Sunsplash
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. REYES, B. WILLIAMS, E. DIXON, L.M. FREEZE, B.A.BOULDIN, L.E. MUGGERUD, JOHN SCILIPOTI, L.FULSON, PAUL YEBUAH, E. EDWARDS, RODNEY PRICE, J.MCCRACKLIN
Attention! Feel free to leave feedback.