Bounty Killer - Mystery Is the Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Mystery Is the Man




Mystery Is the Man
Le Mystère, c'est l'homme
Hey yow Yallo,
Hé, yo, Yallo,
Snowcone I hear some fools have mi voice a swallow,
Snowcone, j'entends que des imbéciles ont avalé ma voix,
They never lead they only follow,
Ils ne mènent jamais, ils ne font que suivre,
They never heard about blue steel and the tips so hallow,
Ils n'ont jamais entendu parler de l'acier bleu et des pointes creuses,
Yallo well!
Yallo, eh bien !
The Mystery is the mystery and the man is just the man,
Le mystère est le mystère et l'homme n'est que l'homme,
So don't you try to dis mi little fool because you wrong,
Alors n'essaie pas de me manquer de respect, petit imbécile, parce que tu te trompes,
You want to be the stop light in front of mi van.
Tu veux être le feu rouge devant ma camionnette.
A deh so dem a go know seh Warlord a mad man.
Ils vont savoir là-bas que Warlord est un fou furieux.
The Mystery is the mystery and the man is just the man,
Le mystère est le mystère et l'homme n'est que l'homme,
So don't you try to dis mi little fool because you wrong,
Alors n'essaie pas de me manquer de respect, petit imbécile, parce que tu te trompes,
You want to dis the Warlord in front a him gang,
Tu veux manquer de respect au Warlord devant sa bande,
A deh so dem a go know di Warlord a mad man.
Ils vont savoir là-bas que le Warlord est un fou furieux.
Teflon fi dem wannabees,
Du Teflon pour ces wannabes,
They all wanna live inna mi style like fleas,
Ils veulent tous vivre dans mon style comme des puces,
Borrow mi pattern and a make some Gs,
Empruntent mon modèle et se font quelques Gs,
Waa confront the Killa but the trigger will squeeze.
Ils veulent affronter le Killa, mais la gâchette va appuyer.
Crush them out like some figurines,
Je les écrase comme des figurines,
Hallow tips and blue steel make dem mother start wheeze,
Les pointes creuses et l'acier bleu font que leur mère commence à haleter,
Fassy hole don't you beg me please,
Trou béant, ne me supplie pas, s'il te plaît,
Cause Madden a you father and tonight yuh a go freeze.
Parce que Madden est ton père et ce soir, tu vas geler.
Boy start war yah,
Le garçon a commencé la guerre ici,
Body left pon tar yah,
Corps laissé sur le goudron ici,
Boy see top of top and come a offer man scar yah,
Le garçon voit le sommet du sommet et vient offrir une cicatrice d'homme ici,
A say them have them glock and have them big SLR yah,
Il dit qu'ils ont leurs Glock et leurs gros SLR ici,
Copper shot a juck them inna rum bar yah
Le tir de cuivre les a piqués dans le bar à rhum ici,
Them nuh scare we,
Ils ne nous font pas peur,
Them a dis and them a mock and waa come jeer we,
Ils nous manquent de respect et se moquent de nous et veulent venir nous rabaisser,
If mi get mad up in here it can be scary,
Si je me fâche ici, ça peut devenir effrayant,
Or get leery,
Ou inquiétant,
Teflon a pitch them down like Pichiery,
Le Teflon les lance comme Pichiery,
How them come dare we,
Comment osent-ils nous affronter,
Never know we have the glocks and them dear eeh,
Ils ne savent pas que nous avons les Glock et qu'ils sont chers eh,
Time fi the practical done with the theory,
Le moment de la pratique est terminé avec la théorie,
Them contrary,
Ils sont contraires,
No fools out a road them nuh scary
Il n'y a pas de fous sur la route, ils ne font pas peur,
No pain, no gain, some boy waa take mi crown
Pas de douleur, pas de gain, certains garçons veulent prendre ma couronne,
Them can't maintain, them lipping and them flipping,
Ils ne peuvent pas maintenir, ils lèchent et ils retournent,
Them can't sustain,
Ils ne peuvent pas soutenir,
Mi got them with mi Magnun, bun them up with the black rain,
Je les ai avec mon Magnum, je les brûle avec la pluie noire,
The Killer insane,
Le Killer est fou,
Pon the street and the main, Them say them a run the place
Dans la rue et sur le principal, ils disent qu'ils dirigent l'endroit,
Them a do it in vain,
Ils le font en vain,
A buy the people them from Clarendon to Spain,
Ils achètent les gens de Clarendon à l'Espagne,
And want fi get mi out, but the Fassy them haffi
Et ils veulent me faire sortir, mais les Fassy doivent





Writer(s): Victan Paul Edmund, Rohan Fuller, Mark Pinnock, Rodney Price


Attention! Feel free to leave feedback.