Bounty Killer - Stucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Stucky




Stucky
Stucky
Intro:
Intro:
A Whoooo?
A Whoooo?
A who coulda so lucky fi get it twice
A qui a eu autant de chance pour l'avoir deux fois
From Ungrateful Chucky, Mr Wucky and Ducky
De Ungrateful Chucky, Mr Wucky et Ducky
One pop an a gal get a Kentucky, lawd a mercy
Un coup et une fille obtient un Kentucky, Seigneur, aie pitié
She not so lucky (imagine that) lawd a mercy
Elle n'a pas autant de chance (imagine ça) Seigneur, aie pitié
Whey dem say, whey dem say
Pourquoi ils disent, pourquoi ils disent
Di gal dem a live dangerous
Les filles vivent dangereusement
Well, Chuh
Eh bien, Chuh
Cho
Cho
Mi tell di gal dem mi nuh play stuckie
Je dis aux filles que je ne joue pas au stupide
Gal mi slam yuh 2 time yuh more than lucky
Fille, je te claque 2 fois, tu as plus que de la chance
One pop mi gawn an gi a gal a Kentucky
Un coup et je vais donner à une fille un Kentucky
Every whey mi guh the gal dem call mi f*ckery
Partout je vais, les filles m'appellent un f*ckery
Gal a gimmi name Ungrateful Chucky
Les filles me donnent le nom de Ungrateful Chucky
The Ouch gal dem call mi wuhkie and duckie
Les filles Ouch m'appellent Wuhkie et Ducky
One pop mi gawn an gi a gal a Kentucky
Un coup et je vais donner à une fille un Kentucky
I dont care dem haffi call mi f*ckery
Je m'en fiche, elles doivent m'appeler f*ckery
1. Gal whey yuh have a fi mi
1. Fille, qu'est-ce que tu as à me dire
When yuh see mi yuh fi gimmi
Quand tu me vois, tu dois me le donner
An tomorrow please act as if yuh never see mi
Et demain, fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Mi dun stretch yuh out like some lastic bingy
Je t'ai étiré comme un élastique bingy
An bench yuh out like some enamel chimmey
Et je t'ai mis sur le banc comme une cheminée en émail
Tek a slap an gwaan
Prends une claque et continue
How mi fi mek dem see mi wid ol' laugh star Dawn
Comment pourrais-je les laisser me voir avec Dawn, la vieille star du rire
Gal have man like Central and Remand
Les filles ont des hommes comme Central et Remand
Hol' heap a juvenile, a mussi Tamberine Farm
Elle a un tas de mineurs, c'est forcément Tamberine Farm
Dawn a tek man from di fus day she born
Dawn prend des hommes depuis le jour elle est née
Hol' heap a seed all bout in har farm
Elle a un tas de graines partout dans sa ferme
When dawn want man she mek noise like alarm
Quand Dawn veut un homme, elle fait du bruit comme une alarme
She slam fi Craven A, she gi it away fi Matterhorn
Elle claque pour Craven A, elle le donne pour Matterhorn
Everyday she want aedder star fi perform
Tous les jours, elle veut une autre star pour se produire
Mi dont call nuh fowl when mi dash out mi corn
Je n'appelle pas de volaille quand je distribue mon maïs
Im speaking the truth, mi nuh mean yuh nuh harm
Je dis la vérité, je ne veux pas te faire de mal
Nuh try dis di corn tek the slam an jus gwaan
N'essaie pas de ça, le maïs prend la claque et continue
Cho
Cho
2. Gal dem say, yuh know yuh tan bad
2. Les filles disent, tu sais que tu es mauvais
Like a village rooster yuh shake yuh seedbag
Comme un coq de village, tu secoues ton sac de graines
Gal a wine wicked mi ready fi gwaan bad
Les filles dansent de façon dépravée, je suis prêt à faire des bêtises
Slice den cho-cho, bus up virgin bag
Tranche ces cho-cho, éclate le sac virginal
Mix Dem dung, like mi dey a mixing lab
Mélange-les, comme si j'étais dans un laboratoire de mélange
I dont care I gonna bus up dem salad
Je m'en fiche, je vais faire éclater leurs salades
Sexually speaking dem should know mi mad
Sexuellement parlant, elles devraient savoir que je suis fou
Cho
Cho
Mi kill di gal dem wid promise
Je tue les filles avec des promesses
Whey never fulfill from dem come inna mi palace
Qui ne sont jamais réalisées depuis qu'elles sont venues dans mon palais
An if a gal whey love smoke, mi han har di chalice
Et si une fille aime fumer, je lui donne le calice
Wuck har an duck har an present har malice
Je la secoue et la baise et lui présente ma malice
Well, a dat mi deliver to Alice
Eh bien, c'est ce que je livre à Alice
She walk an tell har fren dem how much mi crabit
Elle marche et raconte à ses amies à quel point je suis crabit
Mi have di gal dem swinging jus roun like a rabbit
J'ai les filles qui se balancent comme un lapin
Hol' on pon mi sitten jus like dope addict
Elle s'accroche à moi comme un drogué
Cho
Cho
From Top
From Top





Writer(s): Dunbar Lowell


Attention! Feel free to leave feedback.