Lyrics and translation Bounty Killer - Sufferah

Sufferah

Huh! Leaders listen to these words I′m utterin
Firmly, I ain't stutterin
Look around can′t you see my people sufferin
The future is weak and it's gutterin, well!
Born as a sufferah grew up as a sufferah
Struggle as a sufferah mek it as a sufferah
Fight as a sufferah survive as a sufferah
Yutes inna di ghetto well di most a dem a sufferah
Nuff a mob police to clear dem rights true dem a sufferah
Innocent da one yah deh fi tek care a di sufferah
Eat as a sufferah di pressure really sufferah
Mi a tell yuh mi a prime minister fah di sufferah
Who know we nuh parliament give somethin to da sufferah
Who nuh wait a government provide fah di sufferah
Food fah di sufferah shelter fah di sufferah
Get some better schools intelligence a fah di sufferah
Politicians get gi guns and give it to da sufferah
Sufferah go get di gun and shoot anotha sufferah
Who full up di prison yuh nuh see a pure sufferah
Who full up a dozen hospital a pure sufferah
Mama she a sufferah papa he a sufferah
Caan mek mi children grow up tun sufferaaaah!
Almost sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I′ve been workin to get my pay my pay my pay my pay someway
So sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I've been workin to get my pay my pay my pay my pay
Elevate di pirate, and di eagle dem a sufferah
Peace to be a Africa but dung yah we a sufferah
Get di silver and di gold antique we as di sufferah
Di rich is gettin richer while di people yah di sufferah
Tek whole heap a religion fah weh we a di sufferah
Who call got di boast yuh nuh see see all di sufferah
Caan stop di sufferah hard workin sufferah
Di system designed to keep di people dat′s sufferah
Why di politicians get deprived inna di sufferah?
Strivin sufferah survivin sufferah
Yutes dem a di ghetto some happy just sufferah
Someone will tun inna robbin dem ago dung fah di sufferaaaah!
Almost sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I've been workin to get my pay my pay my pay my pay someway
So sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I′ve been workin to get my pay my pay my pay my pay
Born as a sufferah grew up as a sufferah
Struggle as a sufferah mek it as a sufferah
Fight as a sufferah survive as a sufferah
Yutes inna di ghetto well di most a dem a sufferah
Nuff a mob police to clear dem rights true dem a sufferah
Innocent da one yah deh fi tek care a di sufferah
Eat as a sufferah di pressure really sufferah
Mi a tell yuh mi a prime minister fah di sufferah
Who know we nuh parliament give somethin to da sufferah
Who nuh wait a government provide fah di sufferah
Food fah di sufferah shelter fah di sufferah
Get some better schools intelligence a fah di sufferah
Politicians get gi guns and give it to da sufferah
Sufferah go get di gun and shoot anotha sufferah
Who full up di prison yuh nuh see a pure sufferah
Who full up a dozen hospital a pure sufferah
Mama she a sufferah papa he a sufferah
Caan mek mi children grow up tun sufferaaaah!
Almost sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I've been workin to get my pay my pay my pay my pay someway
So sorry I′m sad to say, you can't stop me not today
I′ve been workin to get my pay my pay my pay my pay
Someway, so sorry I'm sad to say, you can't stop me not today
I′ve been workin to get my pay my pay my pay my pay
Someway, so sorry I′m sad to say, you can't stop me not today
I′ve been workin to get my pay my pay my pay my pay
Someway, so sorry I'm sad to say, you can′t stop me not today
I've been workin to get my pay my pay my pay my pay

Страдалец

Ха! Лидеры, вслушайтесь в мои слова,
Твердо, я не заикаюсь.
Оглянитесь вокруг, разве ты не видишь, как страдают мои люди?
Будущее слабое и нищее, вот так!
Рожденный страдальцем, вырос страдальцем,
Боролся как страдалец, добился успеха как страдалец.
Сражался как страдалец, выжил как страдалец,
Молодежь в гетто, большинство из них – страдальцы.
Много полицейских, чтобы лишить их прав, ведь они страдальцы,
Невинный, вот кто должен заботиться о страдальцах.
Ем как страдалец, давление действительно страшное,
Я говорю тебе, я премьер-министр для страдальцев.
Кто знает, что наш парламент не дает ничего страдальцам,
Кто не ждет, что правительство обеспечит страдальцев,
Едой для страдальцев, кровом для страдальцев,
Добьется лучших школ, ведь интеллект – для страдальцев.
Политики получают оружие и дают его страдальцам,
Страдалец возьмет оружие и застрелит другого страдальца.
Кто заполняет тюрьмы? Разве ты не видишь, одни страдальцы,
Кто заполняет больницы? Одни страдальцы.
Мама – страдалица, папа – страдалец,
Не могу позволить своим детям вырасти и стать страдальцами!
Почти жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату как-нибудь.
Так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.
Возвысьте пирата, и орлы – они страдальцы,
Мир Африке, но здесь, внизу, мы страдальцы.
Добываем серебро и золото, древности, мы, страдальцы,
Богатые становятся богаче, пока люди здесь страдают.
Принимаем целую кучу религий, потому что мы страдальцы,
Кто хвастается, разве ты не видишь всех этих страдальцев?
Не остановить страдальца, трудолюбивого страдальца,
Система создана, чтобы держать людей в страданиях.
Почему политики обделяют страдальцев?
Стремящийся страдалец, выживающий страдалец,
Молодежь в гетто, некоторые счастливы просто страдать,
Кто-то превратится в грабителя, они нападут на страдальцев!
Почти жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату как-нибудь.
Так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.
Рожденный страдальцем, вырос страдальцем,
Боролся как страдалец, добился успеха как страдалец.
Сражался как страдалец, выжил как страдалец,
Молодежь в гетто, большинство из них – страдальцы.
Много полицейских, чтобы лишить их прав, ведь они страдальцы,
Невинный, вот кто должен заботиться о страдальцах.
Ем как страдалец, давление действительно страшное,
Я говорю тебе, я премьер-министр для страдальцев.
Кто знает, что наш парламент не дает ничего страдальцам,
Кто не ждет, что правительство обеспечит страдальцев,
Едой для страдальцев, кровом для страдальцев,
Добьется лучших школ, ведь интеллект – для страдальцев.
Политики получают оружие и дают его страдальцам,
Страдалец возьмет оружие и застрелит другого страдальца.
Кто заполняет тюрьмы? Разве ты не видишь, одни страдальцы,
Кто заполняет больницы? Одни страдальцы.
Мама – страдалица, папа – страдалец,
Не могу позволить своим детям вырасти и стать страдальцами!
Почти жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату как-нибудь.
Так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.
Как-нибудь, так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.
Как-нибудь, так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.
Как-нибудь, так жаль, мне грустно говорить, ты не остановишь меня сегодня,
Я работал, чтобы получить свою зарплату, свою зарплату, свою зарплату.