Lyrics and translation Bounty Killer - War Face (Ask Fi War) [Remix]
War Face (Ask Fi War) [Remix]
Visage de Guerre (Demandez la Guerre) [Remix]
(Feat.
Raekwon)
(Feat.
Raekwon)
[Intro:
Bounty
Killer
(Raekwon)]
[Intro:
Bounty
Killer
(Raekwon)]
Well
ain't
I
a
risin'
star,
lord
have
mercy
Eh
bien,
ne
suis-je
pas
une
étoile
montante,
que
le
Seigneur
ait
pitié
(Yo
let
me
get
that
Dutch
master)
(Yo
laisse-moi
prendre
ce
Dutch
Master)
Wit
Bounty
Killer
and
Raekwon
Avec
Bounty
Killer
et
Raekwon
(This
goes
for
the
Jamaican
niggas)
(C'est
pour
les
négros
jamaïcains)
Lord
have
mercy,
Seigneur
aie
pitié,
War
and
Crime
and
violence,
is
all
this
boy
preach'n
La
guerre,
le
crime
et
la
violence,
c'est
tout
ce
que
ce
garçon
prêche
(New
York
to
Jamaica
yo)
(New
York
à
la
Jamaïque
yo)
Never
stop
until
gun
shot,
den
me
sing,
me
sing,
me
sing
Cha
Jamais
s'arrêter
avant
les
coups
de
feu,
alors
je
chante,
je
chante,
je
chante
Cha
[Chorus:
Bounty
Killer]
[Refrain:
Bounty
Killer]
War!
Ah
no
type
of
thing
guy
preachin,
rapper
shot
reach
em
and
em
dead.
La
guerre!
Ce
n'est
pas
le
genre
de
choses
que
les
gars
prêchent,
un
rappeur
leur
tire
dessus
et
ils
sont
morts.
Here
is
my
*Bar
deen?*
is
word
to
upset
em,
Reakwon
a
skill
em,
and
dem/then
said.
Voici
mon
*Bar
deen?*
c'est
le
mot
pour
les
contrarier,
Reakwon
les
habile,
et
puis
ils
ont
dit.
Gun
shot
ah
bark
and
ah
made
boy
scared.
Un
coup
de
feu
a
aboyé
et
a
fait
peur
au
garçon.
[Bounty
Killer]
[Bounty
Killer]
Well
New
york
seh,
I...
wonder
if
oneday
dat
some
idiot
would
say
dat,
dem
want
a
war.
Me
have
a
45
haskell
and
all
de
gun
mix
*Sa
bill
and
all
de
name
Cha?*
all
ina
me
car
Eh
bien,
New
York
dit,
je...
je
me
demande
si
un
jour
un
idiot
dirait
ça,
ils
veulent
la
guerre.
J'ai
un
45
haskell
et
tout
le
mélange
de
pistolets
*Sa
facture
et
tous
les
noms
Cha
?*
tout
dans
ma
voiture
Gun
shot
ah
bark
and
ah
made
boy
scared
Un
coup
de
feu
a
aboyé
et
a
fait
peur
au
garçon
Jungle
this,
them
ask
fe
war,
and
now
dem
get
it.
Den
dem
holla
bout
said
dem
can't
defend
it.
45
haskell
me
pop
out
and
end
it,
boy
you
tell
story
like
em
name
louis
bennett,
gunshot
a
drop
ina
em
mouth
and
em
hol(hold)
it,
lick
off
de
pants
boy
fall
down
wit
em
wallet,
das
only
one
datta
kind
ina
him
pocket.
Boy
ya
confront
de
wu-tang
without
rachet,
WATCH
IT!
And
me
gun
a
bark
like
a
rocket,
big
like
a
blimp
me
gunz
large
like
de
market
*dem
took
by
amount
and
dem
like
a
mallet/wallet?*
La
jungle
ceci,
ils
demandent
la
guerre,
et
maintenant
ils
l'ont.
Puis
ils
disent
qu'ils
ne
peuvent
pas
la
défendre.
45
haskell
je
sors
et
y
met
fin,
mon
garçon,
tu
racontes
l'histoire
comme
si
son
nom
était
louis
bennett,
un
coup
de
feu
lui
tombe
dans
la
bouche
et
il
la
tient,
lui
enlève
son
pantalon,
le
garçon
tombe
avec
son
portefeuille,
c'est
le
seul
de
ce
genre
dans
sa
poche.
Garçon,
tu
affrontes
le
wu-tang
sans
cliquet,
ATTENTION!
Et
mon
arme
aboie
comme
une
fusée,
grosse
comme
un
dirigeable
mes
flingues
gros
comme
le
marché
*ils
ont
pris
par
quantité
et
ils
aiment
un
maillet/portefeuille
?*
War!
Ah
no
type
of
thing
guy
preachin,
rapper
shot
reach
em
and
em
dead.
La
guerre!
Ce
n'est
pas
le
genre
de
choses
que
les
gars
prêchent,
un
rappeur
leur
tire
dessus
et
ils
sont
morts.
Here
is
my
*Bar
deen?*
is
word
to
upset
em,
TG
a
skill
em,
and
dem/then
said.
Voici
mon
*Bar
deen?*
c'est
le
mot
pour
les
contrarier,
TG
les
habile,
et
puis
ils
ont
dit.
Gun
shot
ah
bark
and
ah
made
boy
scared.
Un
coup
de
feu
a
aboyé
et
a
fait
peur
au
garçon.
Relax
your
soul
like
Clarks
from
England
Détends
ton
âme
comme
Clarks
d'Angleterre
These
terrorists
is
back,
gun
cocked,
wit
their
jury
swingin'
Ces
terroristes
sont
de
retour,
armés,
leur
jury
délibérant
Collabo
on,
we
get
laced
in
the
Avalon
Collaborons,
on
se
fait
lacer
dans
l'Avalon
Runnin'
the
Dutch,
my
marathon,
done
carried
on
Diriger
le
Dutch,
mon
marathon,
a
continué
These
scandalous
brothers,
we
trample
this
Ces
frères
scandaleux,
on
piétine
ça
They
can
get
lamped
wit
this,
Bounty
and
Chef,
don't
even
sample
this
Ils
peuvent
se
faire
lamper
avec
ça,
Bounty
et
Chef,
n'essayez
même
pas
ça
A
loner,
a
shark
tie
your
brother
up
on
a
Un
solitaire,
un
requin
attache
ton
frère
sur
un
Pass
the
Corona,
what's
the
science
Bounty?
Passe
la
Corona,
c'est
quoi
la
science
Bounty?
All
they
knew,
he
was
wit
Shaolin
now
Tout
ce
qu'ils
savaient,
c'est
qu'il
était
avec
Shaolin
maintenant
Police
be
wildin',
you
know,
so
we
was
splurgin'
it,
Virgin
Islands
La
police
se
déchaînait,
tu
sais,
alors
on
flambait,
les
îles
Vierges
It's
Mediterrean,
lady
try
to
play
me
in
C'est
méditerranéen,
madame
essaie
de
me
faire
jouer
Came
wit
a
man,
he
had
a
ruger,
he's
Arabian
Venu
avec
un
homme,
il
avait
un
ruger,
il
est
arabe
He
had
an
accent,
plus
his
back
was
bent
Il
avait
un
accent,
en
plus
son
dos
était
courbé
I'm
on
the
corner
as
he
pressured
up
wit
black
tints
Je
suis
au
coin
de
la
rue
alors
qu'il
faisait
pression
avec
des
vitres
teintées
noires
War!
Ah
no
type
of
thing
guy
preachin,
rapper
shot
reach
em
and
em
dead.
La
guerre!
Ce
n'est
pas
le
genre
de
choses
que
les
gars
prêchent,
un
rappeur
leur
tire
dessus
et
ils
sont
morts.
Here
is
my
*Bar
deen?*
is
word
to
upset
em,
Reakwon
ta
skill
em,
and
dem/then
said.
Voici
mon
*Bar
deen?*
c'est
le
mot
pour
les
contrarier,
Reakwon
les
a
habiles,
et
puis
ils
ont
dit.
Gun
shot
ah
bark
and
ah
made
boy
scared.
Un
coup
de
feu
a
aboyé
et
a
fait
peur
au
garçon.
[Bounty
Killer]
[Bounty
Killer]
Well
Sah,
I...
wonder
if
oneday
dat
some
idiot
would
say
dat,
dem
want
a
war.
Me
got
me
45
haskell
and
plus
all
de
gun
mix
*Da
bill
and
all
de
name?*
Cha
all
ina
me
car.
Eh
bien
Sah,
je...
me
demande
si
un
jour
un
idiot
dirait
ça,
ils
veulent
la
guerre.
J'ai
mon
45
haskell
et
en
plus
tout
le
mélange
de
pistolets
*Da
facture
et
tous
les
noms
?*
Cha
tout
dans
ma
voiture.
Gun
shot
ah
bark
and
ah
made
boy
scared
Un
coup
de
feu
a
aboyé
et
a
fait
peur
au
garçon
Diamonds,
come
and
walk
wit
me,
gun
point
emotionally
Diamants,
venez
marchez
avec
moi,
le
pistolet
pointe
émotionnellement
Playin'
me
close
like
he
suppose
to
be
Me
jouer
de
près
comme
il
est
censé
le
faire
He
looked
at
18,
word
to
my
son
Il
avait
l'air
de
18
ans,
parole
à
mon
fils
He
was
a
paid
fiend,
gettin'
money
in
Jamaica,
Queens
C'était
un
démon
payé,
gagnant
de
l'argent
en
Jamaïque,
dans
le
Queens
Lex'
keys
fell
out
my
pocket,
yo,
dun,
he
cocked
it
Les
clés
Lex
sont
tombées
de
ma
poche,
yo,
dun,
il
l'a
armée
Ready
to
blaze
me
like
a
sky
rocket
Prêt
à
me
brûler
comme
une
fusée
éclairante
Suddenly
stunned,
dunn
dropped
the
gun
Soudainement
abasourdi,
dunn
a
lâché
l'arme
So
now
it's
over,
now
I'm
slidin'
in
a
Rover
wit
one
Alors
maintenant
c'est
fini,
maintenant
je
me
glisse
dans
un
Rover
avec
un
We
stay
trifler,
rude
boys
buildin'
in
the
ghetto
cypher
On
reste
des
trifouilleurs,
des
mecs
grossiers
qui
construisent
dans
le
ghetto
cypher
A
year
from
now
I
buy
my
bitch
a
tiger
Dans
un
an,
j'achète
un
tigre
à
ma
chienne
[Outro:
Raekwon
(Bounty
Killer)]
[Outro:
Raekwon
(Bounty
Killer)]
Word
up,
no
infeltrators,
only
Wally
gators
Ouais,
pas
d'infiltrateurs,
seulement
des
alligators
Wally
Gun
shotter,
park
on
them,
me,
boy.
Tireur,
gare-toi
sur
eux,
moi,
mon
garçon.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Woods, Rodney Price, Robert Diggs Jr
Attention! Feel free to leave feedback.