Lyrics and translation Bounty Killer - Woman a Trail Mi

Woman a Trail Mi

Aye yow
See di gal dem arrive
Inna overdrive
Wanna be ma bride
Aye yow
Di gal dem come a mi flee market, hey
Wid pan, bucket and basket
Aye yow
Look at likkle shorty walk it
Look at it, aye
Anyway

Woman a trail wi
Waan wholesale mi
Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Seh nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale, uh hah
Unnu good gal a trail mi
Waan wholesale mi
Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi
And dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale mi, like dat

Woman tek car, truck, bus and bike gal walk it
Fly dung like flee market
Who nuh get, some truss, some beg and buy it
Some run guh home guh talk it,
Guh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss
And dem big fat sista name margaret
Well woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet
Run come a mi a dem target, suh well

Woman a trail mi
Waan wholesale mi
Who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi
And dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale mi, like dis

Gal of all size waan fi work dung mi scale
Swarm mi like a marge weh every day it is a sale
Who nuh get mi inna bulk waan fi get mi in retail
Come wid dem pan, bucket and pale

Swell, some a dem faas like a lightning some a dem slow like a snail
Tell dis gyal Angi dis is not for sale
She tek it to heart, and jump over rail
Samantha waan di work and she escape from jail
Weh dah postman deh a guh wid di mail
Bring mi all di female, so well

Good gal a trail wi
Waan wholesale wi
Want wi inna bulk and some a dem waan retail mi
And a seh dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
Woman a trail wi
Waan wholesale mi
-Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dem a seh dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale, Like dis

Deh gyal dem work dem collect dem pay
Tek dis fi Coney Park some waan fi ride all day
And a di bad DJ, deh pon di gyal dem way
And a dis mi tell di gyal Fay
Gyal yuh betta whine to dis song si, tan yah nuh stray
Gwaan like how yuh used to whine up wah day
You seh yuh want it inna di Scare Dem way
How yuh expect man fi play, well

Woman a trail wi
Waan wholesale mi
Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dem a seh dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale, Like dat
Woman a trail wi
Waan wholesale mi
Want wi inna bulk and who nuh waan retail mi
Dem a seh dem nah fail mi
Neither blackmail mi
Waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah

Repeat 1st verse

Женщины преследуют меня

Эй, йоу
Смотри, как девчонки прибывают,
На полной скорости,
Хотят быть моей невестой.
Эй, йоу
Девчонки слетаются ко мне, как на блошиный рынок, эй,
С кастрюлями, ведрами и корзинами.
Эй, йоу
Смотри, как малышка вышагивает,
Смотри на нее, эй,
Ну да ладно.

Женщины преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Хотят меня целиком, а кто не хочет, берут в розницу.
Говорят, не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, ага.
Хорошие девочки преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Кто не хочет меня целиком, говорят, что возьмут в розницу.
И они не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, вот так.

Женщины едут на машинах, грузовиках, автобусах и мотоциклах, а кто-то идет пешком,
Слетаясь, как на блошиный рынок.
Кто не успел, те суетятся, просят и покупают.
Некоторые бегут домой рассказывать,
Рассказывать своим мамам, бабушкам, тетям и мисс,
И своей толстой сестре по имени Маргарет.
Ну, женщины взлетают, как ракеты, и двигаются быстрее пули,
Бегут ко мне, я их цель, вот так.

Женщины преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Кто не хочет меня целиком, говорят, что возьмут в розницу.
И они не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, вот так.

Девушки всех размеров хотят обнулить мои весы,
Роятся вокруг меня, как на распродаже, которая каждый день.
Кто не получает меня оптом, хочет получить меня в розницу,
Приходят со своими кастрюлями, ведрами и тазами.

Ну, некоторые из них быстрые, как молния, некоторые медленные, как улитки.
Сказал этой девчонке Энджи, что это не продается.
Она приняла это близко к сердцу и перепрыгнула через перила.
Саманта хочет дело и сбежала из тюрьмы.
Куда этот почтальон идет с почтой?
Принеси мне всех женщин, вот так.

Хорошие девочки преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Хотят меня целиком, а некоторые хотят в розницу.
И говорят, что не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, ага.
Женщины преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Хотят меня целиком, а кто не хочет, берут в розницу.
Они говорят, что не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, вот так.

Эти девчонки работают, получают зарплату,
Принимают это за парк развлечений, некоторые хотят кататься весь день.
И плохой диджей стоит на пути этих девчонок,
И это я говорю девчонке Фэй:
Девчонка, тебе лучше извиваться под эту песню, стой здесь, не уходи.
Делай так, как ты извивалась однажды,
Ты сказала, что хочешь это в стиле "Scare Dem",
Как ты ожидаешь, что мужчина будет играть, ну?

Женщины преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Хотят меня целиком, а кто не хочет, берут в розницу.
Они говорят, что не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, вот так.
Женщины преследуют меня,
Хотят меня оптом,
Хотят меня целиком, а кто не хочет, берут в розницу.
Они говорят, что не подведут меня,
И не будут шантажировать меня.
Хотят заполучить меня, просто чтобы вдохнуть мой аромат, ага.

Повторить первый куплет