Lyrics and translation Bouqui feat. Four Kourners - Take U Away

Take U Away

Breathe in slow let it out again
Let it out again

I wanna take you away 4x
We will rise 3x
Up to the sky
I wanna take you away 2x

I be that B.O.U.Q.U.I on the track again
Bringing the heat making you dance like an African
Holding the mic in my hand like a prophet
Sitting on top
Like I oughtta be
Lock your gaze with mine
Let us start to connect
Its about that time
Let us start to reflect
They said we′d never live
They said we'll fall and die
But through the struggles and the pain my people will arise
They try to hate us we circumnavigate
Cos I don′t care what they say my people is the greatest
They try to hold us but we look up to the sky
With tears flowing down our eyes we know that we will fly
And we have passed the test, that's why we free and fast
We keep on jumping and dancing we know we free at last
If you got that swagger put your fist up today
Catch a glimpse of new horizons
Let me take you away

Knocking on heavens gate, standing on giant shoulders
We repping God in heart and soul that's why no one can hold us
See I got a timepiece
Enough of the hate
I′ll tell you what the time is
It′s time to debate
We gotta rise above the power the pain the pride the fears the lies
Assume the position against the tide
Emancipate yourself from mental slavery
The only limitations are the ones you wanna see
Cos our dream is so deep and so fly
Tastes so good be careful you might choke on it
The higher you go the harder it gets to
Breathe The deeper the roots the better
So don't just talk about
Go on be about it
Scream and shout it
Let the haters wanna cry when they read about it
And to everybody going astray
Put your hands in mine
Lemme take you away
We will rise so high where our dreams come alive
When we go to a higher place we be there forever
And shine like the sun far above what we imagine
Take my hands lets go we can fly

Take U Away

Respire lentement, puis expire
Expire à nouveau

Je veux t'emmener loin 4x
Nous nous élèverons 3x
Jusqu'au ciel
Je veux t'emmener loin 2x

C'est moi, B.O.U.Q.U.I sur la piste encore
Je mets le feu et te fais danser comme un Africain
Je tiens le micro dans ma main comme un prophète
Assis au sommet
Comme je devrais l'être
Croise ton regard avec le mien
Commençons à nous connecter
Il est temps
Commençons à réfléchir
Ils ont dit que nous ne vivrions jamais
Ils ont dit que nous tomberions et mourrions
Mais à travers les épreuves et la douleur, mon peuple se lèvera
Ils essaient de nous haïr, nous contournons
Parce que je me moque de ce qu'ils disent, mon peuple est le plus grand
Ils essaient de nous retenir, mais nous regardons le ciel
Avec des larmes coulant sur nos visages, nous savons que nous volerons
Et nous avons passé l'épreuve, c'est pourquoi nous sommes libres et rapides
Nous continuons à sauter et à danser, nous savons que nous sommes enfin libres
Si tu as ce swagger, lève ton poing aujourd'hui
Jette un coup d'œil aux nouveaux horizons
Laisse-moi t'emmener loin

Frappant aux portes du ciel, debout sur les épaules de géants
Nous représentons Dieu dans notre cœur et notre âme, c'est pourquoi personne ne peut nous retenir
Tu vois, j'ai une montre
Assez de la haine
Je vais te dire quelle heure il est
Il est temps de débattre
Nous devons nous élever au-dessus du pouvoir, de la douleur, de la fierté, des peurs, des mensonges
Prenons position contre le courant
Emancipe-toi de l'esclavage mental
Les seules limites sont celles que tu veux voir
Parce que notre rêve est si profond et si haut
C'est tellement bon, fais attention, tu pourrais t'étouffer
Plus tu montes haut, plus c'est difficile de
Respirer Plus les racines sont profondes, mieux c'est
Alors ne te contente pas de parler de
Vas-y, fais-le
Crie-le, hurle-le
Laisse les haineux pleurer quand ils liront à ce sujet
Et à tous ceux qui s'égarent
Mets tes mains dans les miennes
Laisse-moi t'emmener loin
Nous nous élèverons si haut que nos rêves prendront vie
Quand nous irons dans un endroit plus élevé, nous y serons pour toujours
Et brillons comme le soleil bien au-dessus de ce que nous imaginons
Prends mes mains, allons-y, nous pouvons voler