Lyrics and translation Bourvil - En passant par la Lorraine
En
Passant
Par
La
Lorraine
Проходя
через
Лотарингию
Avec
mes
sabots
В
своих
деревянных
башмаках
En
Passant
Par
La
Lorraine
Проходя
через
Лотарингию
Avec
mes
sabots
В
своих
деревянных
башмаках
Rencontré
trois
capitaines
Встретил
трех
капитанов
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Ils
m'ont
appelé
vilaine
avec
mes
sabots
(bis)
Они
назвали
меня
грубиянкой
в
моих
башмаках
(дважды)
Je
ne
suis
pas
si
vilaine
Я
не
такая
уж
грубиянка
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Je
ne
suis
pas
si
vilaine
avec
mes
sabots
(bis)
Я
не
такая
уж
грубиянка
в
моих
башмаках
(дважды)
Puisque
le
fils
du
roi
m'aime
Ведь
сын
короля
любит
меня
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Puisque
le
fils
du
roi
m'aime
avec
mes
sabots
(bis)
Ведь
сын
короля
любит
меня
в
моих
башмаках
(дважды)
Il
m'a
donné
pour
étrenne
Он
подарил
мне
в
подарок
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Il
m'a
donné
pour
étrenne
avec
mes
sabots
(bis)
Он
подарил
мне
в
подарок
в
моих
башмаках
(дважды)
Un
bouquet
de
marjolaine
Букет
майорана
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Un
bouquet
de
marjolaine
avec
mes
sabots
(bis)
Букет
майорана
в
моих
башмаках
(дважды)
Je
l'ai
planté
sur
la
plaine
Я
посадил
его
в
поле
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Je
l'ai
planté
sur
la
plaine
avec
mes
sabots
(bis)
Я
посадил
его
в
поле
в
моих
башмаках
(дважды)
S'il
fleurit
je
serai
reine
Если
он
зацветет,
я
стану
королевой
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
S'il
fleurit
je
serai
reine
avec
mes
sabots
(bis)
Если
он
зацветет,
я
стану
королевой
в
моих
башмаках
(дважды)
Mais
s'il
meurt
j'y
perds
ma
peine
Но
если
он
умрет,
мои
труды
пропадут
даром
Avec
mes
sabots
dondaine
В
своих
башмаках,
тук-тук
Oh
oh
oh,
avec
mes
sabots.
О-о-о,
в
своих
деревянных
башмаках.
Rate the translation
1
En passant par la Lorraine
2 Belle rose
3 Alouette
4 Une jolie trompette
5 Dansons la capucine
6 Petit papa
7 Compagnons de la Marjolaine
8 Sur le pont d'Avignon
9 Il y a des roses blanches
10 Savez-vous planter les choux ?
11 Cadet Rouselle
12 Je suis un petit garçon
13 Le Bon Roi Dagobert
14 Petit matelot
15 Bon voyage, Monsieur Dumollet
16 Meunier tu dors
17 Gentil coquelicot
18 Margoton
19 J'ai du bon tabac
20 Marie-Madeleine
21 Frère Jacques
22 La tour prend garde
23 Il pleut bergère
24 Ah ! Vous dirais-je Maman
25 La Chèvre
26 Il était un petit navire
27 Encore un carreau de casse
28 Le vieux tromblon
29 La claire fontaine
2 Belle rose
3 Alouette
4 Une jolie trompette
5 Dansons la capucine
6 Petit papa
7 Compagnons de la Marjolaine
8 Sur le pont d'Avignon
9 Il y a des roses blanches
10 Savez-vous planter les choux ?
11 Cadet Rouselle
12 Je suis un petit garçon
13 Le Bon Roi Dagobert
14 Petit matelot
15 Bon voyage, Monsieur Dumollet
16 Meunier tu dors
17 Gentil coquelicot
18 Margoton
19 J'ai du bon tabac
20 Marie-Madeleine
21 Frère Jacques
22 La tour prend garde
23 Il pleut bergère
24 Ah ! Vous dirais-je Maman
25 La Chèvre
26 Il était un petit navire
27 Encore un carreau de casse
28 Le vieux tromblon
29 La claire fontaine
Attention! Feel free to leave feedback.