Lyrics and translation Bourvil - Le Boogie-Yogi

Le Boogie-Yogi

L′autre jour en me couchant, j'eus la drôle de surprise
De trouver un gros serpent dans l′corps de mon instrument.
J'espère qu'il reviendra pour y siffler encore,
J′aime le son du boa le soir au fond du cor.
{Parlé:}
J′aime le son du boa le soir au fond du cor.
Hihihihi! c'est amusant ça!
{Refrain:}
Padadadap un yogi est un monsieur triste
C′est un vieux monsieur pessimiste
Mais moi j'suis tout guilleret
Je suis un yogi gai
Qu′on supprime les yogis tristes
Et tous les yogis pessimistes
Viv' les yogis guillerets
Vive les yogis gais
Agai agai les yogis gais
Agai agai les yogis gais
L′autre jour au restaurant, comme je voulais boire un verre,
Je demandais au barman un petit rafraîchissement.
Comme je ne voulais pas d'une boisson trop forte
Je lui ai dit Vittel, il m'dit non elle est morte.
{Parlé:}
Hihihihi c′est amusant ça aussi!
{Au Refrain}
Comme je voulais prendre le train, j′demandais au chef de gare
à quelle heure l' train pour Melun, il m′répond à minuit vingts.
Y en a pas un avant lui demandais-je pris de peur
Non y en a pas à vent, ils sont tous à vapeurs.
{Parlé:}
Hihihihi c'est amusant!
{Au Refrain}

Буги-Йоги

На днях, ложась спать, милая, я удивился,
Обнаружив большого змея в корпусе своего инструмента.
Надеюсь, он вернется, чтобы снова там посвистеть,
Мне нравится звук удава вечером в глубине рожка.
{Говорю:}
Мне нравится звук удава вечером в глубине рожка.
Хи-хи-хи! Забавно, правда?
{Припев:}
Падададап, йог – это грустный господин,
Это старый пессимистичный господин,
Но я весь полон радости,
Я веселый йог.
Долой грустных йогов
И всех пессимистичных йогов,
Да здравствуют радостные йоги,
Да здравствуют веселые йоги!
Агаи, агаи, веселые йоги,
Агаи, агаи, веселые йоги.
На днях в ресторане, дорогая, захотев выпить,
Я попросил у бармена что-нибудь освежающее.
Так как я не хотел слишком крепкого напитка,
Я сказал ему: "Витель", а он мне: "Нет, она умерла".
{Говорю:}
Хи-хи-хи, это тоже забавно!
{Припев}
Захотев сесть на поезд, милая, я спросил у начальника станции,
Во сколько поезд на Мелён, он ответил: "В двенадцать двадцать".
Нет ли раньше, спросил я, охваченный страхом,
Нет, на ветру нет, все на пару.
{Говорю:}
Хи-хи-хи, забавно!
{Припев}