Lyrics and translation Bourvil - Ma pipioute

T'es ma pipiou...
T'es ma pipiou...
T'es ma pipiou ou ou ou... te "Ha ha ha"
Ce nom si doux - Pour moi c'est tout
C'est dans mon coeur que j'l'écou ou oute "He he he"
Je t'ai donné mille noms jolis
Qui t'allaient bien sans nul doute
Mon colibri, mon bengali
Mais c'qui t'va l'mieux c'est pipioute

Nous habitons un p'tit logement
Y'a la télé pour l'agrément
Une douche, des meubles en acajous
Et... et tout et tout
A la fenêtre c'est très beau
Parmis les fleurs tous les moineaux
Viennent picorer d'un air serein "hé hé hé hé"
Dans l'creux d'la main

Ils font pipiou "pipiou"
Ces p'tits voyous "pipiou"
Tout en cassant une croûte
Et c'est pour ça que j'ai pour toi
Trouvé le nom de pipioute "Ha ha"

T'es ma pipiou...
T'es ma pipiou...
T'es ma pipiou ou ou ou... te "Ha ha "
Oui mais partout - En d'ssus en d'ssous
Y'a nos voisins qui écoutent
Alors maintenant, ils font comme nous -
Lorsque revient le mois d'août
Toute la maison n'a qu'une chanson -

Et la concierge sur son seuil
Qui m'regardait d'un mauvais oeil
Me dit maintenant d'un air très doux

En pipioutant à l'infini
Tout notre immeuble est comme un nid
Plein de pipious tout plein gentil
Des pipioutis

Si des jaloux se moquent de nous
Qu'est ce que tu veux qu'ça nous foute!
Car en retour il y'a d'l'amour
Pour les pipious, les pipioutes
Pour les pipious, les pipioutes
Pour les pipious, les pipioutes

Ты моя мочалка...
Ты моя мочалка...
Ты моя пипиу, или Или Или ... ты "ха-ха-ха"
Это такое сладкое имя - для меня это все
Именно в моем сердце я слушаю его или произношу "хе-хе".
Я дал тебе тысячу красивых имен.
Которые, без сомнения, были тебе приятны
Мой колибри, мой бенгальский
Но тебе лучше всего пописать.

Мы живем в жалком жилье
Там есть телевизор для удобства
Душевая кабина, мебель из красного дерева
И... и все
В окне очень красиво
Среди цветов все воробьи
Приходят, чтобы спокойно поклевывать "эй, эй, эй"
В дупле руки

Они писают "пипиу".
Эти чертовы головорезы"пипиу"
При ломке корочки
И именно поэтому у меня есть для тебя
Найдено название пипиута "ха-ха"

Ты моя мочалка...
Ты моя мочалка...
Ты моя писю или Или Или ... ты "ха-ха "
Да, но везде - от одного до другого
Наши соседи слушают.
Так что теперь они делают то же, что и мы -
Когда вернется август
Во всем доме есть только одна песня -

И консьержка на пороге
Который смотрел на меня недобрым взглядом.
Теперь говорит мне очень мягко

Бесконечно мочиться
Все наше здание похоже на гнездо.
Полный пипиус, полный всего хорошего
Пипиуты

Если ревнители будут смеяться над нами
Какого черта ты хочешь, чтобы это нас разозлило!
Потому что взамен есть любовь
Для пипиусов, пипиутов
Для пипиусов, пипиутов
Для пипиусов, пипиутов