Lyrics and translation BoutiQue Rock Band - B.A.G.A.G.E. Notes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
B.A.G.A.G.E. Notes
Заметки о БАГАЖЕ
Je
sais
qu'un
jour
Я
знаю,
что
однажды
Je
vais
quitter
la
terre
Я
покину
эту
землю.
Mais
t'inquiète
pas
Но
не
волнуйся,
J'irai
pas
en
enfer
Я
не
попаду
в
ад.
C'est
un
voyage
Это
путешествие,
Que
j'ai
jamais
pu
taire
О
котором
я
никогда
не
мог
молчать,
Mais
maintenant
Но
теперь
Je
suis
prêt
pour
le
faire
Я
готов
его
совершить.
C'est
un
voyage
Это
путешествие,
Que
j'ai
jamais
pu
taire
О
котором
я
никогда
не
мог
молчать,
Mais
maintenant
Но
теперь
Je
suis
prêt
pour
le
faire
Я
готов
его
совершить.
Qu'un
jour
d'été
je
m'en
irais
Что
однажды
летом
я
уйду,
Cette
valise
qui
m'attirait
Чемодан
манил
меня.
Couru
vers
elle
et
sans
regret
Побежал
к
нему
без
сожаления,
Exactement
ce
qu'elle
voulait
Именно
то,
чего
он
хотел.
Mon
bagage
est
fait
Мой
багаж
собран
Pour
un
long
voyage
Для
долгого
путешествия.
Si
La
Sol
La
Sol
Mi
Если
Ля
Соль
Ля
Соль
Ми,
Ça
veut
dire
BAGAGE
Это
значит
БАГАЖ.
J'ai
pris
note
et
j'ai
pris
Я
принял
к
сведению
и
принял
La
magie
du
langage
Магию
языка.
Si
La
Sol
La
Sol
Mi
Если
Ля
Соль
Ля
Соль
Ми,
C'est
les
notes
du
BAGAGE
Это
ноты
БАГАЖА.
Et
maintenant
que
j'ai
pu
quitter
la
terre
И
теперь,
когда
я
смог
покинуть
землю,
J'ai
dans
mes
yeux
В
моих
глазах
L'image
de
mes
enfers
Образ
моих
адов.
Je
n'ai
pas
fait
Я
не
совершал
Ce
voyage
pour
te
plaire
Это
путешествие,
чтобы
угодить
тебе,
Mais
j'aimerai
Но
я
хотел
бы
Retourner
pour
le
faire
Вернуться,
чтобы
сделать
это.
C'est
un
voyage
Это
путешествие,
Que
j'ai
jamais
pu
faire
Которое
я
никогда
не
мог
совершить,
Mais
maintenant
Но
теперь
Je
suis
prêt
pour
te
taire
Я
готов
заставить
тебя
замолчать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Fernández Poy, Miguel ángel Pedrosa Peral, Vicente Febrer Ferreres
Attention! Feel free to leave feedback.